Importere video fra et digitalt stillbilledkamera eller DSLR-kamera

Hvis dit digitale kamera eller dit digitale SLR-kamera (DSLR) er kompatibelt med iMovie ‘11, kan du importere video til iMovie og derefter bruge optagelserne lige som alle andre videooptagelser, du importerer.

Hvis det digitale kamera ikke er kompatibelt med iMovie '11, kan du muligvis importere video til iPhoto. Når optagelserne er importeret til iPhoto på computeren og er i et videoformat, der er kompatibelt med iMovie, vises de automatisk i dit begivenhedsbibliotek i iMovie, når iMovie har fremstillet miniaturer af videoen. Du kan få oplysninger om, hvordan du importerer video til iPhoto, hvis du åbner iPhoto og vælger Hjælp > iPhoto-hjælp.

Klik på henvisningen nedenfor for at finde ud af, om dit kamera er kompatibelt med iMovie:

Kameraer, der understøttes af iMovie ’11

Du importerer fotografier fra et kompatibelt digitalt stillbilledkamera på følgende måde:

  1. Tænd kameraet og indstil det til import.

  2. Slut kameraet til computeren.

  3. Hvis iPhoto åbner, skal du lukke det.

  4. Hvis Importvinduet i iMovie ikke åbnes, skal du klikke på knappen Importer på værktøjslinjen i iMovie.

    Billede af knappen Importer

    Importvinduet viser alle videoklippene på enheden. Du kan bruge betjeningsknapperne under vinduet til at gennemgå valgte klip.

  5. Du vælger de videoklip, der skal importeres, på en af følgende måder:

    • Hvis du vil importere alle klip,skal du sikre dig, at kontakten Automatisk/Manuel er indstillet til Automatisk og derefter klikke på Importer alt. iMovie husker, hvilke klip du allerede har importeret og vil ikke importere dem.

      Billede af kontakten Automatisk/Manuel

    • Du importerer de fleste klip ved at indstille kontakten Automatisk/Manuel til Manuel. Fravælg de klip, du ikke vil importere, og klik derefter på Importer valgte.

    • Hvis du kun vil importere nogle få klip,skal du sikre dig, at kontakten Automatisk/Manuel er indstillet til Automatisk og derefter klikke på Fravælg alle. Vælg de ønskede klip, og klik derefter på Importer valgte.

  6. Vælg en disk, hvor du vil arkivere videoen, på lokalmenuen “Arkiver i”.

  7. Vælg, hvordan du vil organisere den importerede video i begivenhedsbiblioteket:

    • Hvis du vil føje den importerede video til en eksisterende begivenhed, skal du vælge “Føj til eksisterende begivenhed” og derefter vælge begivenhedens navn på lokalmenuen.

    • Du opretter en ny begivenhed ved at skrive et navn til den (f.eks. “Fødselsdagsfest”) i feltet “Opret ny begivenhed”. Hvis du ikke vil oprette en ny begivenhed for hver dag, hvor videoen er optaget, skal du vælge “Opdel dage til nye begivenheder”.

  8. Hvis iMovie skal analysere videoen til stabilisering eller efter personer, skal du vælge “Analyser for at stabilisere efter import” og derefter vælge en mulighed på lokalmenuen.

    • Stabilisering:  Stabilisering nedsætter kamerabevægelsen i videoen, så rystede optagelser kan afspilles mere jævnt. Hvis du har megen video, som skal analyseres (mere end en time), kan du lade iMovie analysere i løbet af natten, eller når du ikke skal bruge computeren i et stykke tid.

    • Stabilisering og personer:  Analyserer kamerabevægelsen i videoen, så evt. rystede optagelser kan afspilles mere jævnt; analyserer også videoen efter personer, så du senere kan sortere videoen og kun se de optagelser, der indeholder personer.

    • Personer:  Analyserer video efter tilstedeværelsen af personer, så du senere kan sortere videoen og kun se de optagelser, der indeholder personer.

    Hvis du ikke indstiller iMovie til at analysere video nu, kan du altid gøre det senere. Du kan også analysere efter personer senere. Du kan få flere oplysninger i emnerne under “Se også” nedenfor.

  9. Klik på Importer.

    Det kan vare et stykke tid for iMovie at importere videoen og oprette miniaturebilleder af hvert klip, afhængigt af hvor megen video du har. Statusindikatoren i Importvinduet viser, hvor længe det kan vare.

Du importerer video fra et kompatibelt DSLR-kamera på følgende måde:

  1. Tænd kameraet og indstil det til import.

  2. Slut kameraet til computeren.

  3. Hvis iPhoto åbner, skal du lukke det.

  4. I iMovie skal du vælge Arkiv > Importer > Film.

    Arkivmenuen vises på en lysegrå linje øverst på skærmen.

  5. I det vindue, der åbner, skal du klikke på navnet på enheden i venstre side af vinduet under overskriften Enheder og derefter klippe på de relevante mapper for at flytte til de film, som findes på dit kamera.

  6. Vælg de film, der skal importeres.

    Bemærk:  Filmarkiver har endelsen .MOV. Hver type kamera har en forskellig arkivstruktur og navngiver arkiver forskelligt. Læs dokumentationen til kameraet, hvis du ikke ved, hvor dine filmarkiver lagres.

  7. Vælg en disk, hvor du vil arkivere videoen, på lokalmenuen “Arkiver i”.

  8. Vælg, hvordan du vil organisere den importerede video i begivenhedsbiblioteket:

    • Hvis du vil føje den importerede video til en eksisterende begivenhed, skal du vælge “Føj til eksisterende begivenhed” og derefter vælge begivenhedens navn på lokalmenuen.

    • Du opretter en ny begivenhed ved at skrive et navn til den (f.eks. “Fødselsdagsfest”) i feltet “Opret ny begivenhed”. Hvis du ikke vil oprette en ny begivenhed for hver dag, hvor videoen er optaget, skal du vælge “Opdel dage til nye begivenheder”.

  9. Klik på Importer.

    Det kan vare et stykke tid for iMovie at importere videoen og oprette miniaturebilleder af hvert klip, afhængigt af hvor megen video du har. Statusindikatoren i Importvinduet viser, hvor længe det kan vare.

Du får adgang til iPhoto-video i iMovie på følgende måde:

  1. I iMovie skal du klikke på knappen Begivenhedsbibliotek i nederste venstre hjørne af iMovie-vinduet eller vælge Vindue > Vis begivenhedsbibliotek.

    Billede af knappen Begivenhedsbibliotek

    Vinduemenuen vises på en lysegrå linje øverst på skærmen.

  2. Klik på overskriften iPhoto-videoer i begivenhedsbiblioteket.

    Alle dine iPhoto-videoer vises i begivenhedsbrowseren til højre.