Importieren von Videoclips aus Filmdateien

Sie können Filmdateien in iMovie importieren, die auf Ihrem Computer oder einer externen Festplatte gespeichert sind. Diese Filmdateien können in einer Vielzahl von Formaten vorliegen (darunter auch MPEG-4, DV-Standardformate und einige .mov-Dateiformate).

iMovie kann AVCHD-Videodateien nur direkt vom Camcorder importieren. In den Themen dieses Abschnitts finden Sie weitere Informationen zum Importieren von Videomaterial von den unterschiedlichen Camcordertypen.

Videomaterial aus einer Filmdatei importieren

  1. Wählen Sie in iMovie "Ablage" > "Importieren" > "Filme" und suchen Sie dann im Finder-Fenster nach der gewünschten Datei.

    Das Menü "Ablage" befindet sich oben auf dem Computerbildschirm in der hellgrauen Menüleiste.

  2. Wird das Fenster "HD-Importeinstellung" angezeigt, wählen Sie die Einstellung "Groß" oder "Voll" und klicken Sie auf "OK" (auch wenn Sie kein HD-Video importieren).

  3. Wählen Sie aus dem Einblendmenü "Sichern unter" das Volume aus, auf dem Sie das Videomaterial speichern wollen.

    Sie können jede unterstützte Festplatte auswählen, die an Ihrem Computer angeschlossen ist. Für eine Stunde Videomaterial im Standardformat (DV) sind etwa 13 GB (Gigabyte) Speicherplatz erforderlich und 40 GB für HD-Video (High Definition). Vergewissern Sie sich daher, dass auf Ihrem Volume ausreichend Speicherplatz für das zu importierende Videomaterial vorhanden ist. Der freie Speicherplatz ist im Einblendmenü jeweils neben dem Namen des Volumes in Klammern angegeben.

  4. Wählen Sie aus, wie das importierte Video in Ihrer Ereignismediathek abgelegt werden soll:

    • Wählen Sie "Zum vorhandenen Ereignis hinzufügen" und wählen Sie den Ereignisnamen aus dem Einblendmenü aus, um das importierte Videomaterial zu einem vorhandenen Ereignis hinzuzufügen.

    • Zum Erstellen eines neuen Ereignisses geben Sie in das Feld "Neues Ereignis erstellen" einen Namen für Ihr Ereignis ein (z. B. "Geburtstagsfeier").

  5. Wählen Sie beim Importieren von HD-Video eine geeignete Größe aus dem Einblendmenü "Video optimieren".

    Die Option, die Sie hier auswählen, überschreibt die Einstellung, die Sie im Dialogfenster "HD-Importeinstellung" in Schritt 2 vorgenommen haben.

  6. Wählen Sie aus, was mit den Originaldateien geschehen soll:

    • Wählen Sie "Dateien kopieren", damit die Originaldateien beibehalten werden, nachdem sie in iMovie kopiert wurden.

    • Wählen Sie "Dateien bewegen", damit die Originaldateien gelöscht werden, nachdem sie in iMovie kopiert wurden.

  7. Klicken Sie auf "Importieren".

    Abhängig von der Länge Ihres Videomaterials kann es einige Minuten bis zu über eine Stunde dauern, bis iMovie die Videoclips importiert und die Miniaturen für jeden Clip erstellt hat. Die Fortschrittsanzeige im Importfenster gibt an, wie lange der Importvorgang voraussichtlich dauern wird.