Importieren von Videomaterial von einer digitalen Standbildkamera oder einer DSLR-Kamera

Falls Ihre DSLR-Kamera (Digital Single-Lens Reflex Camera) mit iMovie ‘11 kompatibel ist, können Sie das Videomaterial direkt in iMovie importieren und anschließend in gleicher Weise verwenden wie anderes Videomaterial, das Sie importiert haben.

Falls Ihre digitale Standbildkamera nicht mit iMovie '11 kompatibel ist, lässt sich das Videomaterial unter Umständen in iPhoto importieren. Nach dem Import in iPhoto wird Videomaterial, das in einem mit iMovie kompatiblen Format vorliegt, automatisch in der iMovie-Ereignismediathek angezeigt, nachdem iMovie die Miniaturen der Videoclips generiert hat. Öffnen Sie iPhoto und wählen Sie "Hilfe" > "iPhoto-Hilfe", um Informationen zum Importieren von Videomaterial in iPhoto zu erhalten.

Klicken Sie auf den folgenden Link um zu überprüfen, ob Ihre Kamera mit iMovie kompatibel ist:

Von iMovie ’11 Unterstützte Kameras

Videomaterial von einer kompatiblen DSC-Kamera importieren

  1. Schalten Sie die Kamera ein und stellen Sie die Kamera auf den Importmodus ein.

  2. Schließen Sie die Kamera an Ihren Computer an.

  3. Sollte iPhoto geöffnet werden, schließen Sie dieses Programm.

  4. Wird das Importfenster in iMovie nicht automatisch geöffnet, klicken Sie in der iMovie-Symbolleiste auf die Taste "Importieren".

    Bild der Taste zum Importieren

    Im Importfenster werden alle Videoclips angezeigt, die sich auf dem Gerät befinden. Sie können die Steuerelemente für die Wiedergabe unter dem Fenster verwenden, um ausgewählte Clips anzusehen.

  5. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die zu importierenden Videoclips auszuwählen:

    • Wenn Sie alle Clips importieren möchten, müssen Sie zunächst sicherstellen, dass das Steuerelement für den automatischen/manuellen Modus auf "Automatisch" eingestellt ist. Klicken Sie dann auf "Alle importieren". iMovie erkennt, welche Clips Sie bereits importiert haben und importiert diese Clips nicht erneut.

      Bild des Steuerelements für den automatischen/manuellen Modus

    • Wenn Sie den Großteil der Clips importieren möchten, müssen Sie zunächst sicherstellen, dass das Steuerelement für den automatischen/manuellen Modus auf "Manuell" eingestellt ist. Deaktivieren Sie dann die Clips, die Sie nicht importieren möchten, und klicken Sie auf "Markierte importieren".

    • Wenn Sie nur einige Clips importieren möchten, stellen Sie das Steuerelement für den automatischen/manuellen Modus auf "Manuell" ein und klicken Sie dann auf "Alles deaktivieren". Wählen Sie die gewünschten Clips aus und klicken Sie dann auf "Markierte importieren".

  6. Wählen Sie aus dem Einblendmenü "Sichern unter" das Volume aus, auf dem Sie das Videomaterial speichern wollen.

  7. Wählen Sie aus, wie das importierte Video in Ihrer Ereignismediathek abgelegt werden soll:

    • Wählen Sie "Zum vorhandenen Ereignis hinzufügen" und wählen Sie den Ereignisnamen aus dem Einblendmenü aus, um das importierte Videomaterial zu einem vorhandenen Ereignis hinzuzufügen.

    • Zum Erstellen eines neuen Ereignisses geben Sie in das Feld "Neues Ereignis erstellen" einen Namen für Ihr Ereignis ein (z. B. "Geburtstagsfeier"). Wenn Sie für jeden Tag, an dem Videomaterial aufgenommen wurde, ein neues Ereignis erstellen möchten, wählen Sie "Tage in neue Ereignisse teilen".

  8. Wählen Sie zuerst "Analyse zur Stabilisierung nach dem Import" und anschließend eine der Optionen aus dem Einblendmenü, damit iMovie das Video zur Stabilisierung analysiert oder auf das Vorhandensein von Personen prüft:

    • Stabilisierung: Die Kamerabewegung in Ihrem Video wird reduziert, sodass verwackelte Teile homogener wiedergegeben werden. Da dieser Vorgang sehr zeitaufwändig sein kann, wenn Sie mehr als eine Stunde Videomaterial von iMovie analysieren lassen möchten, empfiehlt es sich, die Analyse über Nacht durchzuführen oder wenn Sie längere Zeit nicht an Ihrem Computer arbeiten.

    • Stabilisierung und Personen:  Die Kamerabewegung in Ihrem Video wird analysiert, sodass verwackelte Teile homogener wiedergegeben werden. Darüber hinaus wird das Video auch auf das Vorhandensein von Personen geprüft, damit Sie später Ihr Videomaterial so sortieren können, dass Sie nur Clips sehen, die Personen enthalten.

    • Personen:  Das Video wird auf das Vorhandensein von Personen geprüft, damit Sie später Ihr Videomaterial so sortieren können, dass Sie nur Clips sehen, die Personen enthalten.

    Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt noch nicht festlegen, dass iMovie das Videomaterial zur Stabilisierung analysieren soll, können Sie dies später nachholen. Auch die Analyse auf das Vorhandensein von Personen kann zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden. Unter "Siehe auch" finden Sie weitere Informationen.

  9. Klicken Sie auf "Importieren".

    Abhängig von der Länge Ihres Videomaterials kann es einige Zeit dauern, bis iMovie die Videoclips importiert und die Miniaturen für jeden Clip erstellt hat. Die Fortschrittsanzeige im Fenster "Importieren aus" gibt an, wie lange der Importvorgang voraussichtlich dauern wird.

Videomaterial von einer kompatiblen DSLR-Kamera importieren

  1. Schalten Sie die Kamera ein und stellen Sie die Kamera auf den Importmodus ein.

  2. Schließen Sie die Kamera an Ihren Computer an.

  3. Sollte iPhoto geöffnet werden, schließen Sie dieses Programm.

  4. Wählen Sie in iMovie "Ablage" > "Importieren" > "Filme".

    Das Menü "Ablage" befindet sich oben auf dem Computerbildschirm in der hellgrauen Menüleiste.

  5. Klicken Sie im daraufhin geöffneten Fenster auf den Namen Ihres Geräts links im Fenster unter der Überschrift "Geräte". Klicken Sie dann auf die gewünschten Ordner, um die Filme auf Ihrer Kamera zu finden.

  6. Wählen Sie die Filme aus, die importiert werden sollen.

    Hinweis:  Die Namen von Filmdateien haben die Dateierweiterung .MOV. Üblicherweise verwendet jedes Kameramodell eine andere Dateistruktur und Benennungskonvention. In der Dokumentation zu Ihrer Kamera finden Sie Hinweise dazu, wo Filmdateien gespeichert werden.

  7. Wählen Sie aus dem Einblendmenü "Sichern unter" das Volume aus, auf dem Sie das Videomaterial speichern wollen.

  8. Wählen Sie aus, wie das importierte Video in Ihrer Ereignismediathek abgelegt werden soll:

    • Wählen Sie "Zum vorhandenen Ereignis hinzufügen" und wählen Sie den Ereignisnamen aus dem Einblendmenü aus, um das importierte Videomaterial zu einem vorhandenen Ereignis hinzuzufügen.

    • Zum Erstellen eines neuen Ereignisses geben Sie in das Feld "Neues Ereignis erstellen" einen Namen für Ihr Ereignis ein (z. B. "Geburtstagsfeier"). Wenn Sie für jeden Tag, an dem Videomaterial aufgenommen wurde, ein neues Ereignis erstellen möchten, wählen Sie "Tage in neue Ereignisse teilen".

  9. Klicken Sie auf "Importieren".

    Abhängig von der Länge Ihres Videomaterials kann es einige Zeit dauern, bis iMovie die Videoclips importiert und die Miniaturen für jeden Clip erstellt hat. Die Fortschrittsanzeige im Fenster "Importieren aus" gibt an, wie lange der Importvorgang voraussichtlich dauern wird.

In iMovie auf iPhoto-Videomaterial zugreifen

  1. Klicken Sie in iMovie auf die Taste "Ereignismediathek" links unten im iMovie-Fenster oder wählen Sie "Fenster" > "Ereignismediathek einblenden".

    Bild der Taste für die Ereignismediathek

    Das Menü "Fenster" befindet sich oben auf dem Computerbildschirm in der hellgrauen Menüleiste.

  2. Klicken Sie in der Ereignismediathek auf "iPhoto-Videos".

    Das gesamte iPhoto-Videomaterial wird nun rechts in der Ereignisübersicht angezeigt.