Importieren von Videomaterial von einem USB-Camcorder oder einer USB-Kamera

Damit Sie in iMovie Videomaterial ansehen oder ein Videoprojekt erstellen können, müssen Sie zunächst das Videomaterial von Ihrem Camcorder in iMovie übertragen (importieren). Nachfolgend wird erklärt, wie Sie Videomaterial von USB-Geräten importieren, die auf DVD, Festplatte (HDD) oder Flash-basierte Speichermedien aufzeichnen.

Wenn Ihr Camcorder auf Band aufzeichnet, lesen Sie stattdessen das folgende Thema: Importieren von Videomaterial von einem bandbasierten Camcorder (mit FireWire-Technologie).

Hinweis:  Zum Importieren von AVCHD-Video (ein Videoformat, das von den meisten handelsüblichen Camcordern verwendet wird) ist ein Mac-Computer mit einem Intel Core Duo-Prozessor (oder schneller) erforderlich. Sie können herausfinden, welchen Prozessor Ihr Mac-Computer hat, indem Sie "Apple" > "Über diesen Mac" auswählen. Das Menü "Apple" befindet sich ganz links in der hellgrauen Menüleiste am oberen Rand des Computerbildschirms.

Auf der folgenden Support-Seite können Sie nachsehen, ob Ihre Kamera mit iMovie kompatibel ist:

Von iMovie ’11 Unterstützte Kameras

Videomaterial von einem USB-Aufnahmegerät importieren

  1. Schalten Sie Ihren Camcorder bzw. das Aufnahmegerät ein und verwenden Sie zum Anschließen des Camcorders an Ihren Computer das Kabel, das Sie mit Ihrem Gerät erhalten haben, bzw. ein anderes geeignetes USB-Kabel.

    Hinweis:  Wenn Sie einen DVD-Camcorder anschließen, wird nach der Verbindung mit Ihrem Mac-Computer u. U. das Programm "DVD-Player" geöffnet. Ist das der Fall, so schließen Sie DVD-Player einfach.

  2. Stellen Sie den Camcorder auf den Modus "PC Connect" ein.

    Dieser Übertragungsmodus hat bei Ihrem Gerät eventuell eine andere Bezeichnung. Bei einigen DSC-Kameras, die auch Videos aufnehmen können, müssen Sie die Kamera beispielsweise auf den Modus "Browser" einstellen. Ihre Kamera wechselt unter Umständen auch automatisch in den "Connect"-Modus, wenn Sie die Kamera im Wiedergabemodus einschalten, während Sie an den Computer angeschlossen ist.

  3. Wenn Sie zum ersten Mal von einem Gerät importieren, das HD-Video (High-Definition) aufzeichnet, wird ein Dialogfenster mit den HD-Importeinstellungen angezeigt. Wählen Sie die Einstellung "Groß" oder "Voll" und klicken Sie auf "OK" (auch wenn Sie kein HD-Video importieren).

    Sie können diese Einstellung später beim Importieren von HD-Video ändern.

  4. Wenn das Importfenster nicht geöffnet wird, wählen Sie "Ablage" > "Aus Kamera importieren".

    Im Importfenster werden alle Videoclips angezeigt, die sich auf dem Gerät befinden. Sie können die Steuerelemente für die Wiedergabe unter dem Fenster verwenden, um den Inhalt der Clips zu prüfen.

    Bild der Steuerelemente für die Wiedergabe

  5. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die zu importierenden Videoclips auszuwählen:

    • Wenn Sie alle Clips importieren möchten, müssen Sie zunächst sicherstellen, dass das Steuerelement zur Auswahl des automatischen/manuellen Modus auf "Automatisch" eingestellt ist. Klicken Sie dann auf "Alle importieren".

      Bild des Steuerelements für den automatischen/manuellen Modus

    • Wenn Sie den Großteil der Clips importieren möchten, müssen Sie zunächst sicherstellen, dass das Steuerelement für den automatischen/manuellen Modus auf "Manuell" eingestellt ist. Deaktivieren Sie dann die Clips, die Sie nicht importieren möchten, und klicken Sie auf "Markierte importieren".

    • Wenn Sie nur einige Clips importieren möchten, stellen Sie das Steuerelement für den automatischen/manuellen Modus auf "Manuell" ein und klicken Sie dann auf "Alles deaktivieren". Wählen Sie die gewünschten Clips aus und klicken Sie dann auf "Markierte importieren".

  6. Wählen Sie aus dem Einblendmenü "Sichern unter" das Volume aus, auf dem Sie das Videomaterial speichern wollen.

    Sie können jede Festplatte auswählen, die an Ihrem Computer angeschlossen ist. Für eine Stunde Videomaterial im Standardformat (DV) sind etwa 13 GB (Gigabyte) Speicherplatz erforderlich und 40 GB für HD-Video (High Definition). Vergewissern Sie sich daher, dass auf Ihrem Volume ausreichend Speicherplatz für das zu importierende Videomaterial vorhanden ist. Der freie Speicherplatz ist im Einblendmenü jeweils neben dem Namen des Volumes in Klammern angegeben.

  7. Wählen Sie aus, wie das importierte Video in Ihrer Ereignismediathek abgelegt werden soll:

    • Wählen Sie "Zum vorhandenen Ereignis hinzufügen" und wählen Sie den Ereignisnamen aus dem Einblendmenü aus, um das importierte Videomaterial zu einem vorhandenen Ereignis hinzuzufügen.

    • Zum Erstellen eines neuen Ereignisses geben Sie in das Feld "Neues Ereignis erstellen" einen Namen für Ihr Ereignis ein (z. B. "Geburtstagsfeier"). Wenn Sie für jeden Tag, an dem Videomaterial aufgenommen wurde, ein neues Ereignis erstellen möchten, wählen Sie "Tage in neue Ereignisse teilen".

  8. Wählen Sie zuerst "Nach dem Import analysieren auf" und anschließend eine der Optionen aus dem Einblendmenü, damit iMovie das Video zur Stabilisierung analysiert oder auf das Vorhandensein von Personen prüft:

    • Stabilisierung: Die Kamerabewegung in Ihrem Video wird reduziert, sodass verwackelte Teile homogener wiedergegeben werden. Da dieser Vorgang sehr zeitaufwändig sein kann, wenn Sie mehr als eine Stunde Videomaterial von iMovie analysieren lassen möchten, empfiehlt es sich, die Analyse über Nacht durchzuführen oder wenn Sie längere Zeit nicht an Ihrem Computer arbeiten.

    • Stabilisierung und Personen:  Die Kamerabewegung in Ihrem Video wird analysiert, sodass verwackelte Teile homogener wiedergegeben werden. Darüber hinaus wird das Video auch auf das Vorhandensein von Personen geprüft, damit Sie später Ihr Videomaterial so sortieren können, dass Sie nur Clips sehen, die Personen enthalten.

    • Personen:  Das Video wird auf das Vorhandensein von Personen geprüft, damit Sie später Ihr Videomaterial so sortieren können, dass Sie nur Clips sehen, die Personen enthalten.

    Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt noch nicht festlegen, dass iMovie das Videomaterial zur Stabilisierung analysieren soll, können Sie dies später nachholen. Auch die Analyse auf das Vorhandensein von Personen kann zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden. Unter "Siehe auch" finden Sie weitere Informationen.

  9. Wählen Sie beim Importieren von HD-Video eine geeignete Größe aus dem Einblendmenü "Video optimieren".

    Die Option, die Sie hier auswählen, überschreibt die Einstellung, die Sie im Dialogfenster mit den HD-Importeinstellungen vorgenommen haben, als Sie zum ersten Mal Videomaterial von einem Gerät importiert haben, das HD-Video aufzeichnet (vgl. Schritt 3).

  10. Klicken Sie auf "OK".

    Abhängig von der Länge Ihres Videomaterials kann es einige Minuten bis zu über eine Stunde dauern, bis iMovie die Videoclips importiert und die Miniaturen für jeden Clip erstellt hat. Die Fortschrittsanzeige im Importfenster gibt an, wie lange der Importvorgang voraussichtlich dauern wird.