Importar vídeo desde archivos de película

Los archivos de película almacenados en el ordenador o en un disco duro conectado se pueden importar en iMovie. Estos archivos de película pueden estar en varios formatos, como MPEG-4, el formato estándar (DV) y varios formatos de archivo .mov.

iMovie importa los archivos de vídeo AVCHD sólo desde la cámara de vídeo directamente. Consulte los temas de este apartado sobre la importación de vídeo desde el tipo de cámara de vídeo que utiliza.

Para importar vídeo de un archivo de película:

  1. En iMovie, seleccione Archivo > Importar > Películas y, a continuación, busque el archivo que desee en la ventana del Finder.

    El menú Archivo aparece en una barra de color gris claro en la parte superior de la pantalla del ordenador.

  2. Si aparece el cuadro de diálogo “Ajuste de importación HD”, seleccione Grande o Máximo (aunque no vaya a importar vídeo en alta definición en ese momento) y haga clic en Aceptar.

  3. Seleccione el disco en el que desea guardar el vídeo en el menú local “Guardar en”.

    Puede seleccionar cualquier disco rígido compatible que esté conectado al ordenador. Se necesitan 13 gigabytes (GB) de espacio para almacenar aproximadamente una hora de vídeo en formato estándar (DV) y 40 GB para vídeo en formato HD, por lo que debe asegurarse de que su disco tenga suficiente espacio de almacenamiento para el vídeo que va a importar. La cantidad de espacio libre de cada disco disponible aparece entre paréntesis junto al nombre en el menú local.

  4. Defina de qué forma desea organizar el vídeo importado en la biblioteca de eventos:

    • Para añadir el vídeo importado a un evento existente, seleccione “Añadir a evento existente” y, a continuación, seleccione el nombre del evento en el menú local.

    • Para crear un evento nuevo, asígnele un nombre (por ejemplo, "Fiesta de cumpleaños") en el campo "Crear nuevo evento".

  5. Si va a importar vídeo en alta definición, elija un tamaño en el menú local “Optimizar vídeo”.

    La opción que seleccione sobrescribirá la selección realizada en el paso 2 del cuadro de diálogo “Ajuste de importación HD”.

  6. Indique qué desea hacer con los archivos originales:

    • Para conservar intactos los archivos originales después de copiarlos en iMovie, seleccione "Copiar archivos".

    • Para eliminar los archivos originales después de copiarlos en iMovie, seleccione "Mover archivos".

  7. Haga clic en Importar.

    La importación del vídeo a iMovie y la generación de las imágenes en miniatura de cada clip puede tardar desde unos minutos hasta más de una hora, según la duración del vídeo grabado. El indicador de progreso de la ventana de importación señala cuánto puede durar.