Ajustar el volumen de un clip de audio o vídeo entero

En iMovie, puede ajustar el volumen de los clips de vídeo y de audio de varias formas.

Utilice el inspector de audio para subir o bajar el volumen de clips de audio o vídeo enteros de un proyecto o de cualquier clip de vídeo de un evento. También puede seleccionar varios clips al mismo tiempo y ajustar su volumen de forma simultánea. Si los niveles de sonido de los clips de vídeo del proyecto varían mucho, también puede “normalizar” su volumen.

Después de hacer clic en el botón “Onda de audio” en el navegador de proyectos o en el navegador de eventos, puede modificar el volumen de los clips de audio y de vídeo de un proyecto, o de los clips de vídeo de un evento, así como modificar el volumen de partes específicas de los clips. El resultado es un control total y absoluto sobre el audio, que le permitirá añadir matices al sonido de todo el proyecto.

Con el inspector de audio:

  1. En el navegador de proyectos o en el navegador de eventos, pase el puntero por encima del clip de vídeo cuyo volumen desee ajustar y, a continuación, seleccione “Ajustes de audio” en el menú local Acción (parece un engranaje) que aparezca en la esquina inferior izquierda.

    En el navegador de proyectos, puede hacer lo mismo con un clip de audio. Los clips de audio se representan mediante una barra violeta o verde situada debajo del clip de vídeo, tal como se muestra a continuación. La música de fondo se representa mediante una zona sombreada de color violeta o verde detrás de los clips del proyecto.

    Imagen de las barras de audio verde y violeta

    Puede seleccionar varios clips de vídeo y, después, elegir “Ajustes de audio” en el menú local Acción de uno de los clips para realizar ajustes de volumen en todos los clips a la vez.

  2. En el inspector que se abra, realice una de las siguientes operaciones:

    • Para subir o bajar el volumen del clip, arrastre el regulador de volumen.

    • Para silenciar el volumen del clip, mueva el regulador totalmente a la izquierda.

      Después, para restaurar el volumen del clip, selecciónelo y vaya a Clip > Anular silenciamiento del clip.

      El menú Clip aparece en una barra de color gris claro en la parte superior de la pantalla del ordenador.

    • Para dar prioridad al sonido del clip seleccionado sobre otras pistas, como la música de fondo, seleccione la opción Atenuación y, a continuación, mueva el regulador para definir un porcentaje del volumen.

      Al seleccionar esta opción, el volumen de los demás clips de audio baja cuando se reproduce este clip.

      Imagen de la opción Atenuación y del regulador

    • Para restaurar todo el audio a sus niveles originales, haga clic en “Volver al original”.

  3. Haga clic en Aceptar.

Si realiza un cambio en un clip de evento (vídeo original), el cambio se verá reflejado en los próximos proyectos a los que añada el vídeo modificado. La atenuación se incluye entre estos cambios. Si atenúa el volumen de un clip de evento, el efecto de atenuación se aplicará a todos los proyectos a los que añada el clip en cuestión.

Puede eliminar todos los ajustes de audio que haya introducido en cualquier momento. Para ello, haga doble clic en el clip, haga clic en Audio en el inspector que se abra y, a continuación, seleccione “Volver al original”.

En el navegador de proyectos o el navegador de eventos:

  1. Con el proyecto abierto, haga clic en el botón “Onda de audio” situado en la parte inferior del navegador de proyectos o seleccione un evento y, después, haga clic en el botón “Onda de audio” situado en la parte inferior del navegador de eventos.

    Imagen del botón “Onda de audio”

    En el navegador de proyectos y el navegador de eventos, las ondas azules representan el sonido grabado con el vídeo. En el navegador de proyectos, las ondas verdes o violetas representan el sonido y la música añadidos al proyecto. Los nombres aparecen en la esquina superior izquierda de las ondas verdes o violetas para facilitar su identificación.

    Imagen de las ondas azules y verdes

  2. Pase el puntero por encima de cualquier barra de volumen (una fina línea negra horizontal) de un clip y, después, arrastre el puntero hacia arriba o hacia abajo cuando se convierta en un puntero de redimensionamiento, tal como se muestra a continuación.

    Esta acción modifica el volumen de todo el clip. Para silenciar un clip, arrastre la barra hasta el final del clip.

    Imagen de la barra de volumen en una onda azul

  3. Para reproducir el clip seleccionado en cualquier momento, sitúe el cursor de reproducción (la línea roja vertical) antes del clip y pulse la barra espaciadora. Vuelva a pulsarla para detener la reproducción.

    Para previsualizar los cambios en un bucle automático a medida que los realiza, seleccione Visualización > Reproducir selección en bucle. Para detener el bucle, pulse la barra espaciadora.

    El menú Visualización aparece en una barra de color gris claro en la parte superior de la pantalla del ordenador.

Las ondas de audio se pueden utilizar de otras formas para perfeccionar el audio del proyecto. Por ejemplo, puede:

  • Modificar el volumen de solo una parte de cualquier clip de audio o vídeo.

  • Ajustar la velocidad del fundido de entrada o salida del audio de un clip.

Para obtener información sobre otras formas de utilizar las ondas de audio para perfeccionar el audio, consulte este tema: Ajustar el volumen de una parte de un clip de audio o vídeo.