Modification des proportions dans votre projet

Lorsque vous créez un projet dans iMovie, vous devez définir des proportions. Ce réglage contribue à déterminer les dimensions finales du film après son exportation, mais vous pouvez en modifier les proportions à tout moment avant l’exportation.

Lorsque vous modifiez les proportions d’un projet, iMovie peut effectuer un zoom avant ou rogner le métrage de façon que la vidéo remplisse l’écran sans effet Letterbox (des bandes blanches sont ajoutées en haut et en bas de la vidéo) ou Pillarbox (des bandes noires sont ajoutées sur les côtés de la vidéo).

Pour modifier les proportions d’un projet :

  1. Sélectionnez un projet dans la bibliothèque de projets ou ouvrez un projet pour qu’il apparaisse dans le navigateur du projet, puis choisissez Fichier > Propriétés du projet.

    Le menu Fichier apparaît dans une barre gris clair en haut de l’écran de votre ordinateur.

  2. Choisissez une option dans le menu local Proportions.

    • Écran panoramique (16/9) :  affiche le film délimité en rectangle. Les films pour écran panoramique sont optimisés pour une visualisation sur des écrans informatiques panoramiques et des téléviseurs haute définition (HDTV). En visionnant des films sur un téléviseur standard à écran panoramique, une bande noire apparaît au-dessus et en dessous de l’image (on parle alors parfois de format « letterbox »).

    • Standard (4/3) :  apporte un aspect plus carré à l’image. Visualisé sur un téléviseur standard, un film enregistré au format standard occupe la totalité de l’écran. En cas de visionnage sur un téléviseur haute définition ou sur un écran informatique panoramique, une bande noire apparaît de part et d’autre de l’image (on parle alors parfois de format « pillarbox »).