Ajout de marqueurs de commentaire et de marqueurs de chapitre

Vous pouvez ajouter des marqueurs de commentaires ou des marqueurs de chapitres aux vidéos de vos projets afin d’ignorer facilement les parties marquées. Vous êtes libre d’ajouter autant de marqueurs de commentaires et de chapitres que vous le souhaitez.

  • Marqueurs de commentaires : vous pouvez marquer une image de vidéo dans votre projet d’un commentaire, puis la retrouver facilement en choisissant le marqueur de commentaires dans le menu local des marqueurs. Les marqueurs de commentaires n’apparaissent pas dans les projets finis ; ils apparaissent uniquement dans le navigateur du projet.

  • Marqueurs de chapitres : lorsque vous utilisez des marqueurs de chapitres pour marquer des points spécifiques de votre film, les personnes qui le visionnent peuvent alors passer rapidement à ces points du film exporté ou gravé sur DVD. Comme pour les marqueurs de commentaires, vous pouvez marquer une image d’une vidéo dans un projet d’un marqueur de chapitre, puis la retrouver facilement en choisissant le marqueur de chapitre dans le menu local des marqueurs.

Parmi les applications et appareils reconnaissant les marqueurs de chapitres iMovie, on trouve iTunes, iPod, iPhone, iPad, AppleTV, Front Row, QuickTime Player, Lecteur DVD et la plupart des lecteurs DVD standard.

Pour ajouter des marqueurs de commentaires et de chapitres :

  1. Ouvrez votre projet, et si les boutons pour les marqueurs de chapitre et de commentaire ne s’affichent pas (illustrés ci-dessous) dans le coin supérieur droit du navigateur du projet, activez les outils avancés.

  2. Faites glisser un marqueur de commentaires (A, ci-dessous) ou de chapitres (B, ci-dessous) sur une image de votre projet.

    Image des boutons pour les marqueurs de chapitres et de commentaires

    Un marqueur de commentaires marron (A, ci-dessous) ou un marqueur de chapitres orange (B, ci-dessous) apparaît au-dessus du plan vidéo, avec un numéro de repère d’emplacement sélectionné pour l’édition.

    Image des barres de marqueur de commentaires et de chapitres

  3. Saisissez un commentaire ou le nom d’un chapitre pour le marqueur.

    Image des barres du marqueur de chapitres et de commentaires avec leur nom

    Si vous voulez renommer un marqueur ultérieurement, double-cliquez sur sa barre de couleur dans le navigateur du projet, puis saisissez un nouveau titre.

Pour ignorer une image marquée dans votre projet :

  • Choisissez le nom d’un commentaire ou d’un chapitre dans le menu local en haut à droite du navigateur du projet. S’il y a des titres dans votre projet, vous pouvez également choisir un titre.

    Image du menu des marqueurs de chapitres et de commentaires

    Le marqueur choisi est souligné en jaune dans le navigateur du projet pour que vous puissiez le localiser facilement.

Pour exporter de votre film à l’aide de marqueurs de chapitres :

Si vous avez ajouté des marqueurs de chapitres à votre projet, vous pouvez graver le projet sur DVD ou l’exporter en toute simplicité. Les marqueurs de chapitres sont reconnus par iDVD, iTunes, iPod, iPhone, iPad, Apple TV, Front Row, QuickTime Player, Lecteur DVD et la plupart des lecteurs DVD standard.

  • Sélectionnez le projet dans la bibliothèque de projets ou ouvrez le projet, puis réalisez l’une des tâches répertoriées ci-dessous. Le menu Partage apparaît dans une barre gris clair en haut de l’écran de votre ordinateur.

    • Pour partager votre film par le biais d’iDVD, choisissez Partage > iDVD, puis gravez-le sur un DVD.

    • Pour partager votre film avec iTunes, choisissez Partage > iTunes.

    • Pour envoyer votre film au navigateur multimédia, choisissez Partage > Navigateur multimédia.

      Lorsque vous envoyez un projet au navigateur multimédia, celui-ci devient utilisable dans iDVD dès l’ouverture suivante de l’application, laquelle reconnaît les marqueurs de chapitres.

    • Pour exporter votre film en tant que fichier de vidéo, choisissez Partage > Exporter le film.

      N’oubliez pas que les films exportés en format de taille réduite n’incluent pas de marqueurs de chapitres.

    • Pour exporter votre film par le biais des options QuickTime avancées, choisissez Partage > Exporter à l’aide de QuickTime.