Ajout d’un plan d’image dans l’image

Un plan image dans l’image est un plan vidéo lu dans une petite fenêtre au-dessus d’un autre plan vidéo. Ces plans sont utiles pour montrer une personne racontant l’action en train de se dérouler dans le plan principal. Vous pouvez aussi créer une narration, par exemple, en montrant un futur marié « observant » sa compagne qui se prépare pour le mariage.

Pour insérer un plan d’image dans l’image :

  1. Assurez-vous que les outils avancés sont activés.

  2. Ouvrez le projet auquel vous souhaitez ajouter le plan d’image dans l’image afin qu’il apparaisse dans le navigateur du projet.

  3. Dans le navigateur d’événements, sélectionnez le plan vidéo ou la plage d’images que vous souhaitez utiliser comme image dans l’image et faites-le glisser sur un plan de votre projet.

    Lorsque vous voyez apparaître le symbole d’ajout (+) vert, relâchez le bouton de la souris.

  4. Dans le menu contextuel qui apparaît, choisissez « Image dans l’image ».

    Dans le navigateur du projet, le plan d’image dans l’image apparaît entouré d’une bordure bleue au-dessus du plan vidéo dans votre projet, et la partie du plan dans lequel il apparaît est estompée.

    Image d’un plan d’image dans l’image dans le navigateur du projet

    Selon la durée du plan d’image dans l’image que vous avez ajouté, celui-ci peut s’étendre au-delà du plan auquel vous l’avez ajouté (seulement si un autre plan se trouve après celui auquel vous avez ajouté le plan d’image dans l’image). Pour le replacer à l’endroit où le plan d’image dans l’image apparaît dans le projet, faites-le glisser à un autre endroit au sein du même plan ou vers un autre plan. Vous pouvez également faire glisser ses extrémités pour l’allonger ou le raccourcir. Pour faire glisser une extrémité, placez le pointeur dessus jusqu’à ce qu’il se transforme en pointeur de redimensionnement, puis faites glisser.

  5. Pour reproduire l’effet, placez la tête de lecture (la ligne verticale rouge) n’importe où avant le point de départ du plan d’image dans l’image dans le navigateur du projet, puis appuyez sur la barre d’espace.

    Appuyez de nouveau sur la barre d’espace pour arrêter la lecture.

Pour ajuster le plan d’image dans l’image :

Vous pouvez placer le plan d’image dans l’image où vous le souhaitez dans le plan principal, le redimensionner, y ajouter une bordure ou encore le définir de façon à ce qu’il apparaisse zoomé ou avec un effet de fondu. Vous pouvez même le définir de manière à ce que la vidéo d’origine soit lue en médaillon de la nouvelle vidéo en arrière-plan.

Procédez de l’une des manières suivantes :

  • Pour changer la partie de l’image où le plan d’image dans l’image apparaît ; cliquez sur le plan pour le sélectionner dans le navigateur du projet (bordure jaune), puis faites glisser la fenêtre d’image dans l’image dans le visualiseur. Des lignes de repère jaunes apparaissent pour vous aider à l’aligner. Cliquez sur Terminé lorsque vous êtes satisfait de l’emplacement.

    Image de la fenêtre d’image dans l’image dans le visualiseur

  • Pour redimensionner la fenêtre d’image dans l’image, sélectionnez le plan d’image dans l’image dans le navigateur du projet (cliquez dessus pour faire apparaître la bordure jaune), puis faites glisser l’un des coins de la fenêtre du plan dans le visualiseur. Cliquez sur Terminé lorsque vous êtes satisfait de la taille.

  • Pour appliquer un effet au plan d’image dans l’image, double-cliquez sur le plan dans le navigateur du projet pour ouvrir l’inspecteur, puis choisissez Zoom, Fondu ou Échange dans le menu local qui apparaît sous le libellé Effet IDI.

    Si vous optez pour Échange, le plan principal apparaît alors en médaillon tandis que la nouvelle vidéo s’affiche en arrière-plan dans ses dimensions d’origine.

  • Pour appliquer une ombre portée ou une bordure au plan d’image dans l’image, ou pour définir la couleur de la bordure, double-cliquez sur ce plan dans le navigateur du projet afin d’ouvrir l’inspecteur, puis sélectionnez Visible en regard d’Ombre portée, ou cliquez sur le bouton Largeur de bordure ou Couleur de bordure sous la section Effet IDI de l’inspecteur.

Pour supprimer un plan d’image dans l’image :

  • Cliquez sur le plan d’image dans l’image pour le sélectionner dans le navigateur du projet (sa bordure s’active en jaune), puis appuyez sur la touche suppr.

Le son du clip d’origine et celui du plan d’image dans l’image sont lus en même temps. Vous avez la possibilité de réduire le volume de l’un ou l’autre plan pour faire ressortir l’un des deux. Consultez la rubrique suivante pour savoir comment : Réduction du volume de clips audio lus en parallèle.

Vous pouvez modifier les plans d’image dans l’image de la même façon que les plans standard de vos projets. Par exemple, vous pouvez les élaguer à l’aide de l’élagueur de plans, ajuster leur son, les rogner, ajouter des effets vidéo, etc.

Si un plan d’image dans l’image recouvre une transition dans votre projet, celle-ci est écrasée et n’est pas lue.