Enregistrement d’une voix hors champ

Pour améliorer votre projet, vous pouvez enregistrer vos propres commentaires ou toute autre voix hors champ en vue d’accompagner la vidéo.

Pour enregistrer une voix hors-champ :

  1. Avec votre projet ouvert dans le navigateur du projet, cliquez sur le bouton Voix hors champ ou appuyez sur la touche O.

    Image du bouton Enregistrer

  2. Dans le menu local Enregistrer à partir de, disponible dans la fenêtre Voix hors champ, choisissez un micro (ou tout autre périphérique d’entrée audio).

    Si aucun micro externe n’est branché, choisissez Microphone intégré.

  3. Actionnez le curseur Entrée pour définir le volume de base de l’enregistrement audio.

    Si vous comptez parler à voix relativement basse, faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter le volume de l’enregistrement.

  4. Faites glisser le curseur Réduction de bruit vers la droite pour bannir les bruits de fond (bruit blanc) de votre enregistrement.

    Si vous souhaitez que le bruit ambiant soit audible dans l’enregistrement, faites glisser le curseur vers la gauche.

  5. Si vous souhaitez modifier électroniquement votre voix pour qu’elle soit plus douce, cochez la case « Amélioration de la voix ».

  6. Si vous souhaitez utiliser des signaux audio dans votre vidéo lors de l’enregistrement de votre voix hors champ, cochez la case « Lire l’audio du projet lors de l’enregistrement » et portez des écouteurs lors de l’enregistrement afin d’éviter que le micro n’enregistre l’audio du projet pendant l’enregistrement de la voix hors champ.

  7. Dans le navigateur du projet, cliquez sur l’image vidéo où vous souhaitez que commence la voix hors champ.

    iMovie émet trois bips sonores pour vous laisser le temps de vous préparer à parler.

  8. Lorsque les bips s’arrêtent, parlez clairement dans le micro.

  9. Cliquez n’importe où dans le projet pour arrêter l’enregistrement.

    Une barre de voix hors champ violette apparaît sous la vidéo à laquelle la voix hors champ est attachée.

    Image de la barre violette représentant une voix hors champ

  10. Cliquez sur le bouton de fermeture (représenté par une croix) dans la fenêtre Voix hors champ pour fermer celle-ci avant de cliquer à nouveau dans votre projet.

    Si vous cliquez à nouveau dans le projet sans fermer la fenêtre Voix hors champ, un nouvel enregistrement audio commence.

Pour déplacer une voix hors champ sur un autre plan vidéo de votre projet :

  • Dans le navigateur du projet, faites glisser la barre violette de voix hors champ (indiquée ci-dessous) vers n’importe quelle image vidéo ou image fixe de votre projet.

    Image de la barre violette représentant une voix hors champ

Pour supprimer une voix hors champ :

  1. Dans le navigateur du projet, sélectionnez la barre violette de voix hors champ (indiquée ci-dessous) ; celle-ci s’encadre en jaune.

    Image de la barre violette représentant une voix hors champ

  2. Appuyez sur la touche suppr, ou choisissez Édition > Supprimer la sélection.

    Le menu Édition apparaît dans une barre gris clair en haut de l’écran de votre ordinateur.