Pubblicare un filmato su YouTube, Facebook, Vimeo o CNN iReport

Puoi pubblicare il progetto di iMovie direttamente su una serie di popolari siti web di condivisione, tra cui YouTube, Facebook, Vimeo (una comunità in linea per progetti di video condivisi) e CNN iReport. Per postare su questi siti, devi possedere un loro account. Gli account sono gratuiti e semplici da configurare. Puoi visitare i siti di seguito per impostare un account.

  • www.youtube.com

  • www.facebook.com

  • www.vimeo.com

  • www.ireport.com

Puoi rimuovere facilmente un video che hai caricato su uno di questi siti.

Per pubblicare su YouTube:

  1. In iMovie, apri un progetto o selezionalo nella libreria progetti quindi scegli Condividi > YouTube.

    Il menu Condividi appare in una barra grigio chiaro nella parte superiore dello schermo del computer.

  2. Scegli un account nel menu a comparsa Account o fai clic su Aggiungi per aggiungere un account esistente.

    Se non possiedi un account, prima vai sul sito web di YouTube (www.youtube.com) e creane uno.

  3. Riempi i campi e fai le selezioni dai menu a comparsa:

    • Password: La tua password dell'account.

    • Categoria: una categoria sotto la quale il video verrà categorizzato su YouTube.

    • Titolo: il nome del filmato.

    • Descrizione: informazioni relative al filmato, leggibili da chi lo guarderà (opzionale).

    • Etichette: sono le parole chiave che i visitatori possono utilizzare per ricercare e trovare il tuo filmato (opzionale).

  4. Seleziona una dimensione per il filmato pubblicato dalla tabella delle opzioni.

    La tabella “Dimensioni di pubblicazione” mostra quali dimensioni sono compatibili con YouTube e la risoluzione di ciascuna dimensione (il numero di pixel che contiene).

    Le dimensioni per cellulare e medie saranno più facili da vedere con connessioni Internet lente. La dimensione HD richiede più tempo per essere caricata e guardata, ma offre un'alta qualità dell'immagine quando viene visualizzata sul sito web di YouTube.

    Se non sei in grado di selezionare le dimensioni grandi, il documento multimediale del progetto originale non è sufficientemente grande per essere elaborato in quelle dimensioni. La dimensione più grande del documento multimediale utilizzato nel progetto determina le dimensioni finali del filmato che puoi elaborare.

    La risoluzione del filmato esportato per ciascuna dimensione varia in base alle proporzioni (formato standard o panoramico) che hai scelto quando hai creato il progetto. Questo argomento descrive la risoluzione con più dettagli: Informazioni sulla risoluzione dell'immagine di progetti condivisi.

    Tenendo il puntatore sopra la “i” vicino alle dimensioni filmato, vengono mostrare le seguenti impostazioni per i filmati elaborati:

    • H.264:  lo standard di compressione video utilizzato nel filmato.

    • fps: la frequenza del filmato, espressa in fotogrammi per secondo.

    • Kbps o Mbps:  la velocità dati del filmato in kilobit per secondo o megabit per secondo.

    • MB: la dimensione del filmato, espressa in megabyte.

  5. Per consentire al tuo video di essere visualizzabile da tutti, deseleziona “Rendi personale questo filmato”.

    Per default, il tuo video è visualizzabile solo dai contatti specificati utilizzando il tuo account YouTube sul sito web di YouTube.

  6. Fai clic su Successivo.

  7. Fai clic su Pubblica.

    iMovie carica il filmato su YouTube, a seconda del traffico del sito web, il filmato potrebbe non essere immediatamente disponibile.

  8. Per visitare la pagina web del tuo filmato, fai clic su Vista nella finestra di dialogo che appare.

    Si consiglia inoltre di trascrivere l'URL del filmato per un riferimento futuro.

  9. Per notificare ai tuoi amici che hai pubblicato il nuovo filmato, fai clic su “Dillo a un amico”.

Nella libreria progetti, un’icona appare vicino al nome del progetto per indicare quale dimensione è stata elaborata. Quando il progetto viene aperto nel browser progetti, la sua barra del titolo visualizza un'icona YouTube. Fai clic sull'icona per andare al filmato in linea, per notificare le sue informazioni via e-mail agli amici, per pubblicare di nuovo il filmato o per rimuovere l'icona YouTube dal browser progetti.

Immagine dell'icona YouTube

Se apporti ulteriori modifiche al progetto in iMovie dopo averlo pubblicato, un simbolo di avviso giallo appare vicino all'icona (come mostrato di seguito) indicando che il progetto non è aggiornato e deve essere elaborato e pubblicato nuovamente. Con il progetto aperto, fai clic sull'icona e scegli “Pubblica nuovamente su YouTube” per pubblicarlo nuovamente. Per eliminare il filmato originale da YouTube, vai alla pagina dell'account sul sito web di YouTube.

Immagine dell'icona YouTube con il simbolo di avviso

Per pubblicare su Facebook:

  1. In iMovie, apri un progetto o selezionalo nella libreria progetti quindi scegli Condividi > Facebook.

    Il menu Condividi appare in una barra grigio chiaro nella parte superiore dello schermo del computer.

  2. Scegli un account nel menu a comparsa Account o fai clic su Aggiungi per aggiungere un account esistente.

    Se non possiedi un account, prima vai sul sito web di Facebook (www.facebook.com) e creane uno.

  3. Riempi i campi e fai le selezioni dai menu a comparsa:

    • Password: La tua password dell'account.

    • Visualizzabile da: Il sottogruppo di persone che possono visualizzare il video.

    • Titolo: il nome del filmato.

    • Descrizione: informazioni relative al filmato, leggibili da chi lo guarderà (opzionale).

  4. Seleziona una dimensione per il filmato pubblicato dalla tabella delle opzioni.

    La tabella “Dimensioni di pubblicazione” mostra quali dimensioni sono compatibili con Facebook e la risoluzione di ciascuna dimensione (il numero di pixel che contiene).

    Se non sei in grado di selezionare le dimensioni grandi, il documento multimediale del progetto originale non è sufficientemente grande per essere elaborato in quelle dimensioni. La dimensione più grande del documento multimediale utilizzato nel progetto determina le dimensioni finali del filmato che puoi elaborare.

    La risoluzione del filmato esportato per ciascuna dimensione varia in base alle proporzioni (formato standard o panoramico) che hai scelto quando hai creato il progetto. Questo argomento descrive la risoluzione con più dettagli: Informazioni sulla risoluzione dell'immagine di progetti condivisi.

    Tenendo il puntatore sopra la “i” vicino alle dimensioni filmato, vengono mostrare le seguenti impostazioni per i filmati elaborati:

    • H.264:  lo standard di compressione video utilizzato nel filmato.

    • fps: la frequenza del filmato, espressa in fotogrammi per secondo.

    • Kbps o Mbps:  la velocità dati del filmato in kilobit per secondo o megabit per secondo.

    • MB: la dimensione del filmato, espressa in megabyte.

  5. Fai clic su Successivo.

  6. Fai clic su Pubblica.

    iMovie carica il filmato su Facebook, a seconda del traffico del sito web, il filmato potrebbe non essere immediatamente disponibile. Se il video contiene materiale protetto da copyright, potresti non essere in grado di pubblicarlo.

Nella libreria progetti, un’icona appare vicino al nome del progetto per indicare quale dimensione è stata elaborata. Quando il progetto viene aperto nel browser progetti, la sua barra del titolo visualizza un'icona Facebook. Fai clic sull'icona per andare al filmato in linea, per notificare le sue informazioni via e-mail agli amici, per pubblicare di nuovo il filmato o per rimuovere l'icona Facebook dal browser progetti.

Immagine dell'icona Facebook

Se apporti ulteriori modifiche al progetto in iMovie dopo averlo pubblicato, un simbolo di avviso giallo appare vicino all'icona (come mostrato di seguito) indicando che il progetto non è aggiornato e deve essere elaborato e pubblicato nuovamente. Con il progetto aperto, fai clic sull'icona e scegli “Pubblica nuovamente su Facebook” per pubblicarlo nuovamente. Per eliminare il filmato originale da Facebook, vai alla pagina dell'account sul sito web di Facebook.

Immagine dell'icona Facebook con il simbolo di avviso.

Per pubblicare su Vimeo:

  1. In iMovie, apri un progetto o selezionalo nella libreria progetti quindi scegli Condividi > Vimeo.

    Il menu Condividi appare in una barra grigio chiaro nella parte superiore dello schermo del computer.

  2. Scegli un account nel menu a comparsa Account o fai clic su Aggiungi per aggiungere un account esistente.

    Se non possiedi un account, prima vai sul sito web di Vimeo (www.vimeo.com) e creane uno.

  3. Riempi i campi e fai le selezioni dai menu a comparsa:

    • Password: La tua password dell'account.

    • Visualizzabile da: Il sottogruppo di persone che possono visualizzare il video.

    • Titolo: il nome del filmato.

    • Descrizione: informazioni relative al filmato, leggibili da chi lo guarderà (opzionale).

    • Etichette: sono le parole chiave che i visitatori possono utilizzare per ricercare e trovare il tuo filmato (opzionale).

  4. Seleziona una dimensione per il filmato pubblicato dalla tabella delle opzioni.

    La tabella “Dimensioni di pubblicazione” mostra quali dimensioni sono compatibili con Vimeo e la risoluzione di ciascuna dimensione (il numero di pixel che contiene).

    Se non sei in grado di selezionare le dimensioni grandi, il documento multimediale del progetto originale non è sufficientemente grande per essere elaborato in quelle dimensioni. La dimensione più grande del documento multimediale utilizzato nel progetto determina le dimensioni finali del filmato che puoi elaborare.

    La risoluzione del filmato esportato per ciascuna dimensione varia in base alle proporzioni (formato standard o panoramico) che hai scelto quando hai creato il progetto. Questo argomento descrive la risoluzione con più dettagli: Informazioni sulla risoluzione dell'immagine di progetti condivisi.

    Tenendo il puntatore sopra la “i” vicino alle dimensioni filmato, vengono mostrare le seguenti impostazioni per i filmati elaborati:

    • H.264:  lo standard di compressione video utilizzato nel filmato.

    • fps: la frequenza del filmato, espressa in fotogrammi per secondo.

    • Kbps o Mbps:  la velocità dati del filmato in kilobit per secondo o megabit per secondo.

    • MB: la dimensione del filmato, espressa in megabyte.

  5. Fai clic su Successivo.

  6. Fai clic su Pubblica.

    iMovie carica il filmato su Vimeo, a seconda del traffico del sito web, il filmato potrebbe non essere immediatamente disponibile.

  7. Per visitare la pagina web del filmato, fai clic su “Vai su Vimeo” nella finestra di dialogo che appare.

    Si consiglia inoltre di trascrivere l'URL del filmato per un riferimento futuro.

Nella libreria progetti, un’icona appare vicino al nome del progetto per indicare quale dimensione è stata elaborata. Quando il progetto viene aperto nel browser progetti, la sua barra del titolo visualizza un'icona Vimeo. Fai clic sull'icona per andare al filmato in linea, per notificare le sue informazioni via e-mail agli amici, per pubblicare di nuovo il filmato o per rimuovere l'icona Vimeo dal browser progetti.

Immagine dell'icona Vimeo.

Se apporti ulteriori modifiche al progetto in iMovie dopo averlo pubblicato, un simbolo di avviso giallo appare vicino all'icona (come mostrato di seguito) indicando che il progetto non è aggiornato e deve essere elaborato e pubblicato nuovamente. Con il progetto aperto, fai clic sull'icona e scegli “Pubblica nuovamente su Vimeo” per pubblicarlo nuovamente. Per eliminare il filmato originale da Vimeo, vai alla pagina dell'account sul sito web di Vimeo.

Immagine dell'icona Vimeo con il simbolo di avviso.

Per pubblicare su CNN iReport:

  1. In iMovie, apri un progetto o selezionalo nella libreria progetti quindi scegli Condividi > CNN iReport.

    Il menu Condividi appare in una barra grigio chiaro nella parte superiore dello schermo del computer.

  2. Scegli un account nel menu a comparsa Account o fai clic su Aggiungi per aggiungere un account esistente.

    Se non possiedi un account, prima vai sul sito web di CNN iReport e creane uno (vai su www.ireport.com e fai clic su Carica nella parte superiore della pagina).

  3. Riempi i campi e fai le selezioni dai menu a comparsa:

    • Password: La tua password dell'account.

    • Oggetto: l'argomento del filmato.

    • Corpo: informazioni relative al filmato, leggibili da chi lo guarderà (opzionale).

  4. Seleziona una dimensione per il filmato pubblicato dalla tabella delle opzioni.

    La tabella “Dimensioni di pubblicazione” mostra quali dimensioni sono compatibili con CNN iReport e la risoluzione di ciascuna dimensione (il numero di pixel che contiene).

    Se non sei in grado di selezionare le dimensioni grandi, il documento multimediale del progetto originale non è sufficientemente grande per essere elaborato in quelle dimensioni. La dimensione più grande del documento multimediale utilizzato nel progetto determina le dimensioni finali del filmato che puoi elaborare.

    La risoluzione del filmato esportato per ciascuna dimensione varia in base alle proporzioni (formato standard o panoramico) che hai scelto quando hai creato il progetto. Questo argomento descrive la risoluzione con più dettagli: Informazioni sulla risoluzione dell'immagine di progetti condivisi.

    Tenendo il puntatore sopra la “i” vicino alle dimensioni filmato, vengono mostrare le seguenti impostazioni per i filmati elaborati:

    • H.264:  lo standard di compressione video utilizzato nel filmato.

    • fps: la frequenza del filmato, espressa in fotogrammi per secondo.

    • Kbps o Mbps:  la velocità dati del filmato in kilobit per secondo o megabit per secondo.

    • MB: la dimensione del filmato, espressa in megabyte.

  5. Fai clic su Successivo.

  6. Fai clic su Pubblica.

    iMovie carica il filmato sul sito web di iReport, a seconda del traffico del sito web, il filmato potrebbe non essere immediatamente disponibile.

  7. Per visitare la pagina web del filmato, fai clic su Vista.

    Si consiglia inoltre di trascrivere l'URL del filmato per un riferimento futuro.

  8. Per notificare ai tuoi amici che hai pubblicato il nuovo filmato, fai clic su “Dillo a un amico”.

Nella libreria progetti, un’icona appare vicino al nome del progetto per indicare quale dimensione è stata elaborata. Quando il progetto viene aperto nel browser progetti, la sua barra del titolo visualizza un'icona CNN iReport. Fai clic sull'icona per andare al filmato in linea, per notificare le sue informazioni via e-mail agli amici, per pubblicare di nuovo il filmato o per rimuovere l'icona CNN iReport dal browser progetti.

Immagine dell'icona CNN iReport

Se apporti ulteriori modifiche al progetto in iMovie dopo averlo pubblicato, un simbolo di avviso giallo appare vicino all'icona (come mostrato di seguito) indicando che il progetto non è aggiornato e deve essere elaborato e pubblicato nuovamente. Con il progetto aperto, fai clic sull'icona e scegli “Pubblica nuovamente su CNN iReport” per pubblicarlo nuovamente. Per eliminare il filmato originale da CNN iReport, visita il sito web di CNN iReport.

Immagine dell'icona CNN iReport con il simbolo di avviso.

Per rimuovere il tuo filmato da un sito web:

Puoi rimuovere un filmato che hai pubblicato su YouTube, Facebook, Vimeo o CNN iReport.

  1. In iMovie, seleziona il progetto nella libreria progetti quindi scegli Condividi > "Rimuovi da [sito]".

    Il menu Condividi appare in una barra grigio chiaro nella parte superiore dello schermo del computer.

  2. Fai clic su "Vai al [sito]" e quindi esegui il login nel tuo account.

  3. Rimuovi il filmato dal sito web.

    Per CNN iReport, potrebbe essere necessario contattare il sito web per richiedere la rimozione del video.

  4. In iMovie, fai clic su Fine.

    L'icona per il sito web in questione viene rimossa dal progetto di iMovie.