Video uit filmbestanden importeren

U kunt filmbestanden importeren in iMovie die zijn gearchiveerd op uw computer of op een aangesloten harde schijf. Deze filmbestanden kunnen een aantal verschillende structuren hebben, met inbegrip van MPEG-4 en standaardbestandsstructuren (DV) en bepaalde .MOV-bestandsstructuren.

AVCHD-videobestanden worden uitsluitend rechtstreeks vanuit de camcorder geïmporteerd in iMovie. Zie de onderwerpen in dit gedeelte over het importeren van video vanuit het type camcorder dat u gebruikt.

Video uit een filmbestand importeren

  1. Kies 'Archief' > 'Importeer' > 'Films' in iMovie en zoek vervolgens het gewenste bestand in het Finder-venster.

    U vindt het Archief-menu in de lichtgrijze balk boven aan het scherm.

  2. Als het dialoogvenster met importinstellingen voor HD wordt weergegeven, selecteert u 'Groot' of 'Volledig' en klikt u vervolgens op 'OK', zelfs als u nu geen HD-video importeert.

  3. Kies de schijf waarop u de video wilt bewaren in het venstermenu 'Bewaar in'.

    U kunt elke ondersteunde harde schijf selecteren die op de computer is aangesloten. Er is 13 gigabyte (GB) ruimte nodig om ongeveer één uur standaardvideo (DV) te bewaren en 40 GB voor één uur HD-video. Controleer daarom of er voldoende vrije ruimte is op de schijf voordat u de video importeert. De hoeveelheid beschikbare ruimte voor iedere schijf wordt in het venstermenu naast de naam van de schijf tussen haakjes weergegeven.

  4. Geef aan hoe u het geïmporteerde videomateriaal in de gebeurtenisbibliotheek wilt ordenen:

    • Als u het geïmporteerde videomateriaal wilt toevoegen aan een bestaande gebeurtenis, selecteert u 'Voeg toe aan bestaande gebeurtenis' en kiest u vervolgens de naam van de gebeurtenis uit het venstermenu.

    • Om een nieuwe gebeurtenis aan te maken, typt u een naam voor de gebeurtenis (bijvoorbeeld "Verjaardagsfeest") in het veld 'Maak nieuwe gebeurtenis aan'.

  5. Als u HD-video importeert, kunt u een grootte kiezen uit het venstermenu 'Optimaliseer video'.

    De optie die u kiest, heeft voorrang boven wat u hebt gekozen in het dialoogvenster voor importinstellingen voor HD in stap 2.

  6. Geef aan wat u met de oorspronkelijke bestanden wilt doen:

    • Om de oorspronkelijke bestanden te bewaren nadat u deze naar iMovie hebt gekopieerd, selecteert u 'Kopieer bestanden'.

    • Om de oorspronkelijke bestanden te verwijderen nadat u deze naar iMovie hebt gekopieerd, selecteert u 'Verplaats bestanden'.

  7. Klik op 'Importeer'.

    Het importeren van videomateriaal en het aanmaken van miniaturen voor elk fragment kan enkele minuten tot ruim een uur in beslag nemen in iMovie, afhankelijk van de hoeveelheid videomateriaal die u hebt. De voortgangsindicator in het importeervenster geeft aan hoelang dit kan duren.