Importowanie wideo z aparatu cyfrowego lub lustrzanki cyfrowej

Użytkownicy aparatów cyfrowych obsługiwanych przez iMovie '11 mogą importować nagrania wideo bezpośrednio do iMovie i używać ich tak samo, jak pozostałych materiałów wideo.

W przypadku aparatów cyfrowych nieobsługiwanych przez iMovie '11 warto sprawdzić, czy nagrania wideo można zaimportować do iPhoto. Jeżeli format materiału zaimportowanego do iPhoto jest obsługiwany przez iMovie, pojawi się on automatycznie w bibliotece wydarzeń po wygenerowaniu przez iMovie odpowiednich miniaturek. Więcej informacji na temat importowania wideo do iPhoto można znaleźć w pomocy tego programu. Należy otworzyć iPhoto i wybrać z menu Pomoc > Pomoc iPhoto.

Poniższe łącze prowadzi do listy kamer i aparatów cyfrowych obsługiwanych przez iMovie:

Kamery obsługiwane przez iMovie '11

Importowanie wideo z obsługiwanego aparatu cyfrowego:

  1. Włącz aparat i przestaw go w tryb importowania.

  2. Podłącz aparat do komputera.

  3. Jeżeli otwarty zostanie program iPhoto, zamknij go.

  4. Jeżeli w iMovie nie pojawi się okno importowania, kliknij w przycisk importowania znajdujący się w pasku narzędzi.

    Ilustracja przedstawiająca przycisk importowania.

    W oknie importowania widoczne są wszystkie klipy wideo znajdujące się w urządzeniu. Przyciski odtwarzania znajdujące się poniżej tego okna pozwalają na przeglądanie zawartości klipów.

  5. Wykonaj jedną z poniższych czynności, aby wybrać klipy do zaimportowania:

    • Jeżeli chcesz zaimportować wszystkie klipy wideo, upewnij się, że przełącznik Automat./Ręcznie ustawiony jest na pozycję Automat., po czym kliknij w Importuj wszystko. iMovie pamięta, które klipy zostały już zaimportowane i nie będzie importować ich ponownie.

      Ilustracja przedstawiająca przycisk Automat./Ręcznie

    • Jeżeli chcesz zaimportować większość klipów wideo, przestaw przełącznik Automat./Ręcznie na pozycję Ręcznie. Wyłącz zaznaczenie klipów, których nie chcesz importować, po czym kliknij w Importuj zaznaczone.

    • Jeżeli chcesz zaimportować tylko kilka klipów, przestaw przełącznik Automat./Ręcznie na pozycję Automat., po czym kliknij w przycisk Bez zaznaczenia. Następnie zaznacz klipy, które chcesz zaimportować, po czym kliknij w Importuj zaznaczone.

  6. Rozwiń menu wyskakujące Zachowaj na, po czym wybierz z niego dysk, na którym chcesz zachować importowany materiał.

  7. Wybierz sposób uporządkowania importowanego materiału wideo w bibliotece wydarzeń:

    • Jeżeli chcesz dodać importowane wideo do istniejącego wydarzenia, zaznacz „Dodaj do istniejącego wydarzenia”, po czym wybierz nazwę tego wydarzenia z menu wyskakującego.

    • Jeżeli chcesz utworzyć nowe wydarzenie, wpisz jego nazwę (np. „Przyjęcie urodzinowe”) w polu „Utwórz nowe wydarzenie”. Możesz także zaznaczyć pole „Rozdziel dni do nowych wydarzeń”, aby utworzyć nowe wydarzenie dla każdego dnia.

  8. Jeżeli chcesz, aby iMovie przeanalizował wideo pod kątem stabilizacji lub obecności osób, zaznacz „Analizuj import pod kątem”, po czym wybierz jedną z opcji z menu wyskakującego:

    • Stabilizacja:  Analizuje ruchy kamery, aby umożliwić płynniejsze odtwarzanie drżących fragmentów. Proces ten może zająć bardzo dużo czasu, jeżeli więc materiał wideo trwa dłużej niż godzinę, warto włączyć tę funkcję na noc lub na inny okres, w którym komputer nie jest używany.

    • Stabilizacja i osoby:  Analizuje ruchy kamery, aby umożliwić płynniejsze odtwarzanie drżących fragmentów. Analizuje również materiał wideo w celu wykrycia osób, pozwalając później uporządkować wideo i wyświetlić tylko te fragmenty, na których znajdują się ludzie.

    • Osoby:  Wykrywa w materiale wideo obecność osób, pozwalając na późniejsze sortowanie wideo w celu wyświetlenia tylko tych fragmentów, na których występują ludzie.

    Jeżeli importowany materiał nie zostanie przeanalizowany pod kątem stabilizacji w tym momencie, zawsze można zrobić to później. Wykrywanie osób można również wykonać później. Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej, sprawdź listę tematów zatytułowaną „Zobacz także”, znajdującą się poniżej.

  9. Kliknij w Importuj.

    Zaimportowanie materiału wideo do iMovie i wygenerowanie miniaturek dla każdego klipu może zająć dłuższy czas, zależnie od ilości tego materiału. Pozostały czas wskazywany jest przez pasek postępu w oknie importowania.

Importowanie wideo z obsługiwanej lustrzanki cyfrowej:

  1. Włącz aparat i przestaw go w tryb importowania.

  2. Podłącz aparat do komputera.

  3. Jeżeli otwarty zostanie program iPhoto, zamknij go.

  4. Wybierz w iMovie z menu Plik > Importuj > Filmy.

    Menu Plik widoczne jest na szarym pasku u góry ekranu komputera.

  5. Kliknij w nazwę swojego urządzenia po lewej stronie otwartego okna (poniżej nagłówka Urządzenia), po czym znajdź filmy przechowywane w aparacie, klikając w odpowiednie katalogi.

  6. Zaznacz filmy, które chcesz zaimportować.

    Uwaga:  Nazwy plików zawierających filmy kończą się rozszerzeniem .MOV. Każdy aparat ma inną strukturę plików i inny sposób nadawania nazw. Jeżeli nie wiesz, gdzie dokładnie przechowywane są pliki zawierające filmy, zajrzyj do instrukcji obsługi aparatu.

  7. Rozwiń menu wyskakujące Zachowaj na, po czym wybierz z niego dysk, na którym chcesz zachować importowany materiał.

  8. Wybierz sposób uporządkowania importowanego materiału wideo w bibliotece wydarzeń:

    • Jeżeli chcesz dodać importowane wideo do istniejącego wydarzenia, zaznacz „Dodaj do istniejącego wydarzenia”, po czym wybierz nazwę tego wydarzenia z menu wyskakującego.

    • Jeżeli chcesz utworzyć nowe wydarzenie, wpisz jego nazwę (np. „Przyjęcie urodzinowe”) w polu „Utwórz nowe wydarzenie”. Możesz także zaznaczyć pole „Rozdziel dni do nowych wydarzeń”, aby utworzyć nowe wydarzenie dla każdego dnia.

  9. Kliknij w Importuj.

    Zaimportowanie materiału wideo do iMovie i wygenerowanie miniaturek dla każdego klipu może zająć dłuższy czas, zależnie od ilości tego materiału. Pozostały czas wskazywany jest przez pasek postępu w oknie importowania.

Uzyskiwanie dostępu do wideo z iPhoto w iMovie:

  1. Kliknij w przycisk biblioteki wydarzeń w lewym dolnym rogu okna iMovie lub wybierz z menu Okno > Pokaż bibliotekę wydarzeń.

    Ilustracja przedstawiająca przycisk biblioteki wydarzeń

    Menu Okno widoczne jest na szarym pasku u góry ekranu komputera.

  2. Kliknij w pozycję Wideo z iPhoto, dostępną w bibliotece wydarzeń.

    Wideo pojawi się w przeglądarce wydarzeń po prawej stronie.