Especificar informação sobre a equipa para o tema Desporto

Para obter os melhores resultados com o tema Desporto, utilize o “Editor de equipas” para introduzir informações sobre qualquer equipa — incluindo os nomes e estatísticas dos jogadores, fotografias dos jogadores e logótipos das equipas — que pretenda incluir num projecto de filme. Em seguida, o iMovie incorpora estas informações nos títulos e nas transições do tema Desporto para dar aos projectos um cunho profissional.

Para introduzir informações sobre a equipa:

  1. No iMovie, seleccione Janela > Editor de equipas.

    Imagem do Editor de equipas

  2. Adicione uma equipa nova clicando no botão Adicionar (+) no canto inferior esquerdo do painel Equipas (A, em baixo).

    É possível apagar o marcador de posição da equipa, ou qualquer outra equipa, seleccionando o respectivo nome e clicando no botão Apagar (-) (B, em baixo).

    Imagem dos botões Adicionar e Apagar no painel Equipas

  3. Digite um descritor para a época (que já está seleccionado para edição) e, em seguida, faça duplo clique no elemento marcador de posição (uma versão de Leopardos) e digite o nome da equipa.

  4. Clique em Basebol e seleccione uma equipa no menu instantâneo que é apresentado.

  5. Se o tipo de equipa pretendido não estiver na lista, consulte “Para adicionar um novo tipo de equipa” abaixo para obter instruções.

  6. Para introduzir as informações dos jogadores de uma equipa, seleccione a equipa no painel Equipas clicando uma vez na equipa pretendida.

    O cabeçalho do painel Jogadores muda e mostra o nome da equipa seleccionada.

  7. Para adicionar um jogador, clique no botão Adicionar (+) (C, abaixo) no canto inferior esquerdo do painel Jogadores e, em seguida, introduza as informações dos jogadores:

    Imagem do painel Jogadores

    • Digite o número do jogador no campo do número, que já está seleccionado para edição, e, em seguida, clique em “Novo jogador” e digite um nome.

    • Na área azul (E, acima), faça duplo clique por baixo do cabeçalho de cada coluna (Posição, Idade, etc.) para ser apresentado um campo de texto e, em seguida, digite a informação necessária. No gráfico acima, o campo Posição está seleccionado para a introdução de texto.

    • Para adicionar a fotografia de um jogador, desloque o ficheiro para o selector “Fotografia do jogador”. Em alternativa, clique no botão Adicionar (+) no canto inferior direito do selector “Fotografia do jogador” e procure no computador o ficheiro pretendido. Seleccione o ficheiro e clique em Abrir. A fotografia é apresentada no selector “Fotografia do jogador”. Modifique o nível de zoom movendo o nivelador por baixo do selector.

      O iMovie suporta os formatos de imagem mais comuns, incluindo JPEG, PNG, TIFF, BMP e GIF. O iMovie também aceita qualquer tamanho de ficheiro e reduz as imagens de grandes dimensões quando é necessário.

      Se tiver um ficheiro de texto com o plantel (nomes, posições, etc.), é possível importá-lo para o “Editor de equipas” para não ser necessário introduzir individualmente as informações de cada jogador. Consulte o tópico “Para importar uma lista de jogadores”, abaixo, para mais informações.

  8. Repita o processo descrito no passo 7 até ter introduzido as informações de todos os jogadores. Para apagar um jogador, clique no nome do jogador para o seleccionar e, em seguida, clique no botão Apagar (-) (D, acima) no canto inferior esquerdo do painel Jogadores.

  9. Para adicionar o logótipo de uma equipa, desloque o ficheiro do logótipo para o selector “Logótipo da equipa”. Em alternativa, clique no botão Adicionar (+) no canto inferior direito do selector “Logótipo da equipa” e procure no computador o ficheiro pretendido. Seleccione o ficheiro e clique em Abrir.

    O iMovie suporta os formatos de imagem mais comuns, incluindo JPEG, PNG, TIFF, BMP e GIF. O iMovie também aceita qualquer tamanho de ficheiro e reduz os ficheiros de grandes dimensões quando é necessário.

    O logótipo é apresentado no selector “Logótipo da equipa”. Defina o nível de zoom correcto movendo o nivelador por baixo do selector.

  10. Clique em Terminado.

    É possível editar as informações da equipa em qualquer altura voltando ao “Editor de equipas” e repetindo os passos atrás descritos. Caso já tenha um projecto do iMovie com a equipa cujas informações foram editadas, clique em “Actualizar projecto” para o projecto reflectir as informações editadas.

Para adicionar um novo tipo de equipa:

  1. Seleccione Janela > Editor de equipas.

  2. No “Editor de equipas”, clique no triângulo de abertura (A, abaixo) junto ao subtítulo Desporto na parte inferior da janela para abrir a lista de desportos actualmente disponíveis.

    Imagem da secção Desporto do Editor de equipas

  3. Clique no botão Adicionar (+) (B, acima) no canto inferior esquerdo do painel Desporto.

  4. Digite o nome do desporto no campo “Novo desporto” (C, acima), que já está seleccionado para edição.

  5. Na área azul, faça duplo clique em “Etiqueta 1” e digite um parâmetro que pretenda definir para os jogadores da equipa em questão. Por exemplo, para a maioria dos desportos poderá ser útil indicar a posição, a idade, etc. de um jogador. No entanto, no caso da ginástica, por exemplo, um parâmetro pode ser “especialidade”, o que permitirá indicar que um ginasta se especializa na trave ou no trampolim; outro parâmetro poderia ser “medalhas em competições”. É possível definir até quatro parâmetros utilizando os campos Etiqueta.

O tipo de equipa novo é apresentado no menu instantâneo Desporto no painel Equipas.

Para importar ou exportar uma equipa:

Após criar uma equipa no iMovie, é possível exportar as informações da equipa (incluindo os logótipos, as fotografias dos jogadores e outros dados dos jogadores) para um ficheiro. A exportação é útil para duas grandes finalidades: é uma excelente forma de arquivar dados das equipas. Além disso, se o iMovie também estiver instalado noutro computador, é possível mover o ficheiro exportado para esse computador e, em seguida, importá-lo para o iMovie e, assim, ser possível trabalhar nos vídeos das equipas nesse computador.

Proceda da seguinte forma:

  • Para importar uma equipa, clique em “Importar equipas” (A, acima) na parte inferior da secção Equipas do “Editor de equipas”. Procure o ficheiro da equipa na janela do Finder que se abre, seleccione-o e clique em Abrir.

    A equipa que acabou de importar é apresentada de imediato na lista Equipas.

  • Para exportar uma equipa, seleccione-a na secção Equipas do “Editor de equipas” clicando no nome respectivo e, em seguida, clique em “Exportar equipas” (B, abaixo). Na caixa de diálogo que é apresentada, digite o nome do ficheiro exportado no campo “Guardar equipa”, seleccione onde pretende guardar o ficheiro a partir do menu instantâneo Em e, em seguida, clique em Guardar. Os ficheiros de equipas têm uma extensão “.imovieteams”.

    É possível exportar várias equipas em simultâneo utilizando Comando + clique à medida que selecciona as equipas.

    Imagem dos botões “Importar equipas” e “Exportar equipas”

Para importar uma lista de jogadores:

Se já tiver informações de uma equipa armazenadas num ficheiro de texto separado por tabulações, é possível importá-las para o “Editor de equipas” e, assim, poupar o tempo necessário para introduzir manualmente as informações dos jogadores.

  1. No “Editor de equipas”, seleccione a equipa para a qual pretende importar a lista de jogadores clicando uma vez no respectivo nome na lista Equipas.

    Caso ainda não tenha uma equipa, é necessário adicionar primeiro uma equipa clicando no botão Adicionar (+) no canto inferior esquerdo do painel Equipas.

  2. Clique em “Importar lista de jogadores” na parte inferior da secção Jogadores do “Editor de equipas”.

    Imagem do botão “Importar lista de jogadores”

  3. Procure o ficheiro de texto da lista de jogadores na janela do Finder que se abre, seleccione-o e clique em Abrir.

    O ficheiro deve cumprir os seguintes parâmetros:

    • Deve ser um ficheiro de texto simples. É possível utilizar a maioria dos tipos de ficheiro que podem ser abertos com o Editor de Texto, incluindo texto simples (.txt), Rich Text Format (.rtf), Word 97 (.doc), Word 2003 (.xml) e Word 2007 (.docx).

    • Cada linha do ficheiro deve conter apenas informação sobre um único jogador.

    • Cada elemento de informação de uma linha deve estar separado por tabulações.

    • Cada linha deve incluir, por esta ordem, o número do jogador, o nome do jogador e até quatro estatísticas do jogador (as estatísticas adicionais serão ignoradas).

    Os jogadores são apresentados de imediato na lista Jogadores.