Importar vídeo de ficheiros de filmes

É possível importar para o iMovie ficheiros de filmes que estejam armazenados no computador ou num disco rígido ligado. Estes ficheiros de filmes podem estar em vários formatos, incluindo MPEG-4 e formatos de ficheiro padrão (DV) ou alguns formatos de ficheiro .mov.

O iMovie só importa ficheiros de vídeo AVCHD directamente a partir da câmara de vídeo. Consulte os tópicos nesta secção sobre a importação de vídeo a partir do tipo de câmara de vídeo que utiliza.

Para importar vídeo de um ficheiro de filme:

  1. No iMovie, seleccione Ficheiro > Importar > Filmes e, em seguida, procure o ficheiro pretendido na janela do Finder.

    O menu Ficheiro é apresentado numa barra cinzenta-clara na parte superior do ecrã do computador.

  2. Se for apresentada a caixa de diálogo “Definição de importação HD”, seleccione Grande ou Completo, mesmo que não pretenda importar vídeo HD já, e, em seguida, clique em OK.

  3. Seleccione o disco onde pretende guardar o vídeo no menu instantâneo “Guardar em”.

    Pode seleccionar qualquer disco rígido suportado que esteja ligado ao seu computador. São necessários 13 gigabytes (GB) de espaço para guardar cerca de uma hora de vídeo em formato padrão (DV) e 40 GB para vídeo em formato de alta definição (HD). Por isso, certifique-se de que o seu disco tem espaço de armazenamento disponível suficiente para o vídeo que vai importar. A quantidade de espaço livre em cada disco disponível é mostrada entre parênteses junto ao nome do disco no menu instantâneo.

  4. Seleccione a forma como pretende organizar o vídeo importado na sua biblioteca de eventos:

    • Para adicionar o vídeo importado a um evento existente, seleccione “Adicionar a evento existente” e, em seguida, seleccione o respectivo nome no menu instantâneo.

    • Para criar um novo evento, digite um nome para o mesmo (por exemplo, “Festa de aniversário”) no campo “Criar novo evento”.

  5. Se estiver a importar vídeo de alta definição, pode escolher um tamanho no menu instantâneo “Optimizar vídeo”.

    A opção seleccionada substitui o que foi seleccionado na caixa de diálogo “Definição de importação HD” no passo 2.

  6. Seleccione o que pretende fazer com os ficheiros originais:

    • Para manter os ficheiros originais intactos depois de os copiar para o iMovie, seleccione “Copiar ficheiros”.

    • Para apagar os ficheiros originais depois de os copiar para o iMovie, seleccione “Mover ficheiros”.

  7. Clique em Importar.

    O iMovie pode demorar desde alguns minutos a até mais de uma hora para importar o vídeo e gerar imagens em miniatura de cada clip, dependendo da quantidade de vídeo gravado. O indicador de progresso na janela Importar mostra o tempo que pode demorar.