Utilizar o filme no iWeb, no GarageBand ou noutras aplicações Apple

Se pretender utilizar numa outra aplicação Apple um projecto do iMovie concluído, pode enviar o filme para o browser multimédia que pode ser acedido por muitas aplicações Apple como o iWeb, GarageBand, iDVD, Pages e Keynote.

Enviar um filme para o browser multimédia para utilização com o iDVD é útil se pretender adicionar o seu filme a um projecto iDVD já em curso. De contrário, é mais fácil e rápido enviar o filme para o iDVD através do iMovie. Quando procede desta forma, o seu filme é aberto no iDVD, pronto para ser gravado num DVD.

Para partilhar o seu projecto com outras aplicações através do browser multimédia:

  1. No iMovie, abra o projecto ou seleccione-o na biblioteca de projectos e depois seleccione Partilhar > Browser multimédia.

    O menu Partilhar é apresentado numa barra cinzenta-clara na parte superior do ecrã do computador.

  2. Seleccione um ou mais tamanhos para processar o filme, na tabela de opções.

    A tabela mostra qual o melhor tamanho para visualizar em cada dispositivo ou localização e a resolução de cada tamanho (quantos pixels contém).

    A resolução do filme exportado em cada tamanho depende da proporção (normal ou formato panorâmico) que seleccionou quando criou o projecto. Este tópico explica a resolução mais pormenorizadamente: Acerca da resolução de imagem dos projectos partilhados.

    Se não for possível seleccionar os tamanhos maiores, significa que o ficheiro multimédia do projecto original não é suficientemente grande para ser processado nesse tamanho. O tamanho maior do ficheiro multimédia utilizado no projecto determina os tamanhos de filme finais que é possível processar.

    Mantendo o cursor sobre o “i” junto às dimensões do filme, verá as seguintes informações relativas aos filmes processados:

    • H.264 ou 3GP:  a compressão de vídeo que é utilizada no filme.

    • fps:  a velocidade de fotogramas do filme em fotogramas por segundo.

    • Kbps ou Mbps:  a velocidade de transferência de dados em kilobits por segundo ou megabits por segundo.

    • MB:  o tamanho do ficheiro do filme em megabytes.

  3. Clique em Partilhar.

    O processamento pode demorar vários minutos, consoante o tamanho do seu filme e se estiver a processar mais do que um tamanho ao mesmo tempo.

  4. Abra uma das aplicações da Apple e depois procure por filmes processados no painel Filmes ou no browser multimédia.

No iMovie, surge um ícone junto ao nome do projecto, na Biblioteca de Projectos, indicando que aquele foi processado e em que tamanhos.

Se efectuar mais edições no seu projecto no iMovie depois de o ter processado, a barra de título (visível quando o projecto está aberto) indica que o projecto está desactualizado e que necessita de ser processado novamente. As versões do filme processadas anteriormente são apagadas e substituídas por novas versões quando o processar novamente.