Grabar una voz en off

Grabe su propia narración u otra voz en off para acompañar el vídeo y mejorar así el proyecto.

Para grabar una voz en off, haga lo siguiente:

  1. Con el proyecto abierto en el navegador de proyectos, haga clic en el botón “Voz en off” o pulse la tecla O.

    Imagen del botón Grabar

  2. En la ventana “Voz en off” que se abra, elija un micrófono (u otro dispositivo de entrada de sonido) en el menú local “Grabar desde”.

    Si no tiene un micrófono externo, seleccione “Micrófono integrado”.

  3. Arrastre el regulador Entrada para ajustar el volumen base de la grabación.

    Si va a hablar bajo, arrastre el regulador hacia la derecha para aumentar el volumen de grabación.

  4. Arrastre el regulador Reducción de ruido hacia la derecha para evitar que los ruidos de fondo (ruido ambiente) aparezcan en la grabación.

    Si desea que el ruido ambiente se oiga en la grabación, arrastre el regulador hacia la izquierda.

  5. Seleccione la opción "Optimización de la voz" si desea que se altere la voz electrónicamente para que suene más suave.

  6. Si necesita escuchar señales de audio en el vídeo mientras graba la voz en off, seleccione la opción “Reproducir audio del proyecto durante la grabación” y utilice auriculares para evitar que el micrófono capte el audio del proyecto mientras graba la voz en off.

  7. En el navegador de proyectos, haga clic en el fotograma del vídeo en el que desea que empiece la voz en off.

    iMovie emitirá tres pitidos para darle tiempo a prepararse para hablar.

  8. Cuando cesen los pitidos, empiece a hablar claramente hacia el micrófono.

  9. Para detener la grabación, haga clic en cualquier punto del proyecto.

    Aparecerá una barra violeta de voz en off debajo del vídeo al que está asociada la voz en off.

    Imagen de la barra violeta que representa una voz en off.

  10. Haga clic en el botón Cerrar (X) de la ventana “Voz en off” para cerrarla antes de volver hacer clic en el proyecto.

    Al hacer clic en el proyecto otra vez sin cerrar la ventana “Voz en off”, se inicia una nueva grabación.

Para mover una voz en off a otro clip de vídeo del proyecto:

  • En el navegador de proyectos, arrastre la barra violeta de voz en off (mostrada abajo) a otro fotograma de vídeo o a una imagen fija del proyecto.

    Imagen de la barra violeta que representa una voz en off.

Para eliminar una voz en off:

  1. En el navegador de proyectos, seleccione la barra violeta de voz en off (mostrada abajo). El contorno aparecerá resaltado en amarillo.

    Imagen de la barra violeta que representa una voz en off.

  2. Pulse la tecla Suprimir o seleccione Edición > Eliminar selección.

    El menú Edición aparece en una barra de color gris claro en la parte superior de la pantalla del ordenador.