Ajout de titres sur la vidéo

Vous pouvez ajouter du texte à une vidéo de votre projet en utilisant l’un des nombreux styles de titre proposés dans iMovie.

Vous pouvez placer des titres directement sur votre vidéo, sur un arrière-plan coloré uni ou stylisé conçu par Apple ou sur un arrière-plan animé.

Pour ajouter des titres à un projet vidéo :

  1. Alors que votre projet est ouvert dans le navigateur du projet, cliquez sur le bouton Titre dans la barre d’outils située sous le visualiseur, ou choisissez Fenêtre > Titres.

    Image du bouton Titre

    Le menu Fenêtre apparaît dans une barre gris clair en haut de l’écran de votre ordinateur.

  2. Parcourez les styles de titre et choisissez-en un.

    Beaucoup de styles de titres sont animés, ce qui signifie qu’ils se déplacent à l’écran de façon à capter l’attention. Placez votre pointeur sur les vignettes de titre dans le navigateur pour savoir comment ils s’animent. Si un thème est défini pour votre projet, un jeu de titres stylisés selon ce thème apparaît au-dessus des titres standard dans le navigateur.

  3. Ajoutez le titre de votre projet en effectuant l’une des opérations suivantes :

    • Si vous voulez que le titre apparaisse sur la vidéo, faites-le glisser vers le navigateur du projet sur le plan sur lequel vous voulez qu’il apparaisse.

      Lorsque vous faites glisser un titre au milieu d’un plan, le titre s’étend sur l’intégralité du plan. Si vous faites glisser un titre sur la fin d’un plan, le titre s’aligne alors sur la fin du plan.

    • Si vous souhaitez que le titre apparaisse sur un arrière-plan de couleur unie ou sur un arrière-plan animé conçu par Apple, faites-le glisser entre les plans dans le navigateur du projet, ou accédez au début ou à la fin de votre projet et choisissez l’arrière-plan dans la fenêtre qui s’affiche. Les quatre premiers arrière-plans sont animés, les huit suivants sont graphiques et les huit derniers sont des arrière-plans simples de couleur.

      Lorsque vous ajoutez un titre, une barre bleue (pour les titres standard) ou une barre dorée (pour les titres de thèmes) apparaît au-dessus du plan vidéo pour indiquer l’endroit où le titre apparaît dans votre vidéo, ainsi que sa durée exprimée en secondes.

      Image des barres de titre bleue et dorée

      Si la fonction « Magnétiser sur les extrémités » est activée (choisissez Présentation > Magnétiser sur les extrémités, puis vérifiez qu’une coche apparaît en regard de l’option), lorsque vous déplacez un titre dans le navigateur de projet, sa fin s’aligne sur celle des plans. Une ligne verticale jaune apparaît lorsque l’une des extrémités d’un titre s’aligne sur l’autre extrémité d’un plan vidéo.

  4. Sélectionnez le texte du repère d’emplacement dans le visualiseur (illustré ci-dessous) en le mettant en subrillance en cliquant dessus, puis en saisissant le texte que vous voulez voir apparaître.

    Image du texte de titre du repère d’emplacement

    Certains styles de titre dans le thème Sports apparaissent dans le visualiseur avec les menus locaux, que vous utilisez pour choisir l’équipe et le joueur que vous voulez attribuer dans ce titre.

  5. Pour modifier l’apparence du titre (police, couleur, taille, style ou alignement), cliquez sur le bouton Afficher les polices dans le coin supérieur gauche du visualiseur et effectuez vos ajustements. Consultez la rubrique suivante pour en savoir plus : Modification du texte et de l’apparence d’un titre.

    Remarque :  Vous ne pouvez modifier ni la police des titres à thème, ni celle de certains titres animés.

  6. Pour obtenir un aperçu du titre, cliquez sur le bouton de lecture situé dans le coin supérieur droit du visualiseur.

    Image du bouton de lecture du visualiseur

  7. Cliquez sur Terminé.

Pour supprimer un titre :

  1. Dans le navigateur du projet, sélectionnez la barre de titre bleue ou dorée. Celle-ci s’encadre de jaune.

    Image des barres de titre bleue et dorée

  2. Appuyez sur la touche suppr ou choisissez Édition > Supprimer la sélection.

    Le menu Édition apparaît dans une barre gris clair en haut de l’écran de votre ordinateur.

Vous pouvez changer le texte du titre à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur l’icône de titre et faites vos modifications dans le visualiseur.

Si vous mettez votre titre sur un arrière-plan, vous pouvez ajuster la durée de l’arrière-plan vidéo de la même façon que vous réglez la durée d’une photo dans votre projet.