Importation à partir d’un caméscope à bande

Allumez votre caméscope et placez-le en mode VTR ou VCR (il se peut que ce mode porte un autre nom sur votre caméscope).

Connectez le caméscope à votre ordinateur à l’aide d’un câble FireWire (celui livré avec votre caméscope ou tout autre câble FireWire).

La première fois que vous procédez à une importation à partir d’un appareil qui enregistre de la vidéo HD (haute définition), une zone de dialogue « Réglage d’importation HD » apparaît. Même si vous n’importez pas de la vidéo en haute définition pour le moment, sélectionnez Grande ou Entier, puis cliquez sur OK.

Vous pouvez modifier cette préférence ultérieurement, si vous importez de la vidéo HD.

Si la fenêtre Importer ne s’ouvre pas, allez dans Fichier > Importer depuis la caméra.

Si plusieurs appareils sont connectés à votre ordinateur, sélectionnez celui à partir duquel vous souhaitez réaliser l’importation dans le menu local Appareil.

Réglez le commutateur situé dans la partie inférieure gauche de la fenêtre sur une des options suivantes :

• Automatique :  rembobine automatiquement la bande, importe l’intégralité de son contenu, puis la rembobine à nouveau.

• Manuel :  vous permet de rembobiner et d’avancer rapidement la bande, pour n’importer que les métrages que vous voulez. Utilisez les commandes pour placer la bande sur le point sur lequel vous voulez commencer l’importation.

  

Cliquez sur Importer.

Dans le menu local Enregistrer dans, choisissez le disque sur lequel vous voulez enregistrer la vidéo.

Vous pouvez choisir n’importe quel disque dur connecté à votre ordinateur. Assurez-vous que vous disposez de suffisamment d’espace libre sur votre disque pour stocker la vidéo que vous allez importer. Il faut 13 giga-octets (Go) pour stocker environ une heure de vidéo au format standard (DV) et 40 Go pour une heure de vidéo au format haute définition (HD). La quantité d’espace disponible sur chaque disque figure entre parenthèses en regard de son nom dans le menu local.

Choisissez la façon dont vous voulez organiser les vidéos importées dans votre bibliothèque d’événements :

• Pour ajouter la vidéo importée à un événement existant, sélectionnez « Ajouter à l’événement existant », puis choisissez le nom de ce dernier dans le menu local.

• Pour créer un événement, saisissez son nom (par exemple, « Fête d’anniversaire ») dans le champ « Créer un nouvel événement ». Si vous voulez créer un événement pour chacun des jours au cours desquels la vidéo a été enregistrée, sélectionnez « Scinder les jours dans de nouveaux événements ».

Pour qu’iMovie analyse votre vidéo pour stabiliser l’image ou à la recherche de personnes, sélectionnez « Analyser pour la stabilisation après l’importation », puis choisissez une option dans le menu local.

• Stabilisation : réduit les mouvements du caméscope dans votre vidéo afin d’atténuer les parties bougées pendant la lecture. Cette opération peut demander du temps. Si vous devez analyser une heure de vidéo, il est recommandé de laisser iMovie effectuer cette opération dans la nuit ou lorsque vous n’avez pas besoin de votre ordinateur.

• Stabilisation et personnes :  analyse les mouvements du caméscope dans votre vidéo afin d’atténuer les parties tremblantes pendant la lecture ; cette fonction analyse aussi la vidéo à la recherche de personnes, pour que vous puissiez ensuite trier vos vidéos et vous limiter au métrage comportant des personnes au besoin.

• Personnes :  analyse la vidéo à la recherche de personnes, pour que vous puissiez ensuite trier vos vidéos pour ne retrouver par exemple que le métrage comportant des personnes.

Si vous ne configurez pas iMovie pour qu’il analyse votre vidéo immédiatement en vue de sa stabilisation, vous pouvez le faire ultérieurement. Vous pouvez également lancer l’analyse à la recherche de personnes à un autre moment.

Si vous importez une vidéo HD, choisissez une taille dans le menu local « Optimiser la vidéo ».

L’option que vous choisissez remplace celle que vous avez choisie dans la zone de dialogue « Réglage d’importation HD » la première fois que vous importez à partir d’un appareil enregistrant de la vidéo HD (cf. l’étape 3).

Cliquez sur Importer, puis effectuez l’une des opérations suivantes :

En mode d’importation automatique, vous pouvez laisser votre ordinateur et y revenir quand l’importation est terminée.

En mode d’importation manuelle, cliquez sur Arrêter (dans le coin inférieur droit de la fenêtre d’importation) quand la partie souhaitée de la vidéo est importée. Servez-vous ensuite des commandes d’importation pour placer votre vidéo sur le point sur lequel vous voulez reprendre l’importation, puis répétez les étapes 7 à 11. Répétez l’opération jusqu’à ce que vous ayez importé tous les plans vidéo que vous voulez.