Inversion, rembobinage ou relecture de vidéo

Lorsque vous inversez une vidéo, sa durée ne change pas, elle est seulement lue à l’envers, à la même vitesse.

1. Dans le navigateur du projet, double-cliquez sur le plan vidéo que vous souhaitez inverser, ou sélectionnez un ou plusieurs plans vidéo avant de double-cliquer dessus.

2. Dans l’inspecteur Plan qui s’ouvre, cochez la case Inverser, puis cliquez sur Terminé.

   Le plan est ainsi lu à l’envers dans votre projet.

   Si vous voyez un bouton Convertir le plan entier à la place du curseur Vitesse et autres commandes de vitesse, cliquez dessus. Certains types de vidéo (y compris la vidéo filmée avec l’iPhone et la vidéo H.264 tournée avec un caméscope Flip) doivent être convertis avant de pouvoir en modifier la vitesse. Une fois la vidéo convertie, vous pouvez cocher la case Inverser.

3. Cliquez sur Terminé.

Lorsque, dans le navigateur du projet, vous placez le pointeur sur un plan vidéo qui aura été inversé, l’icône située à gauche du plan (voir exemples ci-dessous) offre l’une des informations suivantes :

• Lapin orienté vers la gauche : le plan est inversé, ou à la fois accéléré et inversé.

• Tortue orientée vers la gauche : le plan est inversé et ralenti.

Si vous changez d’avis par la suite et que vous souhaitez annuler les modifications apportées, vous pouvez toujours sélectionner la vidéo inversée dans le navigateur du projet, ouvrir l’inspecteur et décocher la case Inverser.

L’application de l’effet Ralenti instantané allonge la durée de votre projet car le ralenti est lu en plus du plan original.

1. Dans le navigateur du projet, sélectionnez un seul plan vidéo ou une plage d’images que vous souhaitez relire.

2. Choisissez Plan > Ralenti instantané > [pourcentage] ; le menu Plan apparaît dans une barre gris clair en haut de l’écran de votre ordinateur.

   Les pourcentages font référence à la vitesse du ralenti. Par exemple, 50 % permet de relire le plan à la moitié de la vitesse du plan original. Le plan ralenti apparaît dans le navigateur du projet, après le plan d’origine.

   Si vous avez activé des transitions et titres automatiques, vous devez les désactiver. Cliquez sur le bouton « Désactiver les transitions automatiques » dans la zone de dialogue qui s’affiche. Vous pouvez les réactiver ultérieurement en choisissant Fichier > Thèmes du projet, et en sélectionnant « Ajouter automatiquement des transitions et des titres ».

   Si l’option Ralenti instantané est estompée, il se peut qu’il faille convertir votre vidéo. Certains types de vidéo (y compris la vidéo filmée avec l’iPhone et la vidéo H.264 tournée avec un caméscope Flip) doivent être convertis avant de pouvoir en modifier la vitesse. Double-cliquez sur le plan dans le navigateur du projet, puis cliquez sur « Convertir le plan entier ». Choisissez ensuite de nouveau Plan > Ralenti instantané > [pourcentage].

3. Dans le visualiseur, double-cliquez sur le titre Ralenti instantané qui s’affiche à l’écran et saisissez un autre titre si vous le souhaitez.

   Pour supprimer le titre, sélectionnez la barre de titre Ralenti instantané dans le navigateur du projet (de façon à faire apparaître un contour jaune), puis appuyez sur la touche suppr.

4. Pour reproduire l’effet, placez la tête de lecture (la ligne verticale rouge) n’importe où avant le point de départ de l’effet dans le navigateur du projet, puis appuyez sur la barre d’espace.

   Appuyez de nouveau sur la barre d’espace pour arrêter la lecture.

Pour annuler l’effet de Ralenti instantané, sélectionnez le plan ralenti dans le navigateur du projet et appuyez sur la touche suppr.

L’application de l’effet de rembobinage allonge la durée de votre projet car le plan rembobiné est lu en plus du plan original, bien qu’à une vitesse plus élevée.

1. Dans le navigateur du projet, sélectionnez un seul plan vidéo ou une plage d’images que vous souhaitez rembobiner.

2. Choisissez Plan > Rembobiner.

   Cette fonctionnalité permet d’insérer un plan inversé (à une vitesse de 400 pour cent) après le plan original, ainsi qu’une nouvelle copie du plan original.

   Si vous avez activé des transitions et titres automatiques, vous devez les désactiver. Cliquez sur le bouton « Désactiver les transitions automatiques » dans la zone de dialogue qui s’affiche. Vous pouvez les réactiver ultérieurement en choisissant Fichier > Thèmes du projet, et en sélectionnant « Ajouter automatiquement des transitions et des titres ».

   Si l’option de rembobinage est estompée, il se peut qu’il faille convertir votre vidéo. Certains types de vidéo (y compris la vidéo filmée avec l’iPhone et la vidéo H.264 tournée avec un caméscope Flip) doivent être convertis avant de pouvoir en modifier la vitesse. Double-cliquez sur le plan dans le navigateur du projet, puis cliquez sur « Convertir le plan entier ». Choisissez ensuite de nouveau Plan > Rembobiner.

3. Pour reproduire l’effet, placez la tête de lecture (la ligne verticale rouge) n’importe où avant le point de départ de l’effet dans le navigateur du projet, puis appuyez sur la barre d’espace. Appuyez de nouveau sur la barre d’espace pour arrêter la lecture.

Pour annuler l’effet de rembobinage, sélectionnez le plan rembobiné et la copie du plan original dans le navigateur du projet, puis appuyez sur la touche suppr.