Français
Changer de langue
  • English
  • 日本語
  • Português (Portugal)‎
  • Deutsch
  • Español
  • Nederlands
  • Italiano
  • Русский
  • 简体中文
  • Dansk
  • Suomi
  • 한글
  • Norsk (bokmål)‎
  • Polski
  • Svenska
  • 繁體中文
  • Français
iMovie logo iMovie

Utilisation de son et de musique

Ajout de son et de musique


Ajustement de la position et de la durée d’un élément audio


Synchronisation de vidéo avec de la musique et d’autres sons


Ajustement du volume


Ajustement de la qualité audio


  • Importation de vidéo dans iMovie
    • À propos de l’importation de vidéo HD
    • À propos des connecteurs de câble vidéo
    • Importation à partir d’un appareil photo ou d’un caméscope
      • Importation à partir d’un appareil USB
      • Importation à partir d’un caméscope à bande
      • Archivage de vidéo sur votre caméscope
      • Si iMovie ne reconnaît pas votre caméscope
    • Importation à partir d’autres sources
      • À partir d’un appareil photo numérique
      • À partir d’un iPhone
      • À partir d’une archive de caméra
      • À partir d’une boîte de dépôt iMovie
      • À partir de projets iMovie HD
      • À partir de fichiers vidéo
    • Importation d’un projet iMovie à partir d’un appareil iOS
    • Enregistrement de vidéo dans iMovie
    • Stabilisation d’une vidéo tremblante
      • Stabilisation d’une vidéo
      • Ajustement du zoom d’une vidéo stabilisée
      • Traitement de la vidéo floue ou irrégulière
  • Visualisation de métrage et de projets
    • Lecture d’une vidéo
    • Utilisation de la lecture en plein écran
    • Survol d’une vidéo
    • Pause du survol vidéo
    • Visionnage sur un second écran
    • Visionnage de vidéo sur d’autres appareils
      • Sur Apple TV
      • Dans Front Row
      • Sur iPod, iPhone ou iPad
      • Configuration de vidéos MobileMe pour leur visionnage sur iPod touch, iPhone ou iPad
  • Création d’un projet iMovie
    • Démarrage d’un projet
      • Démarrage d’un projet vidéo
      • Vue d’ensemble : vidéo au format NTSC, PAL et Cinéma
    • Préparation de votre projet à l’aide d’un story-board
    • Manipulation d’un projet
      • Ouverture d’un projet
      • Modification des proportions dans votre projet
      • Modification du nom d’un projet
      • Duplication d’un projet
      • Enregistrement des modifications dans un projet
      • Finalisation d’un projet
      • Suppression d’un projet ou d’un dossier de projet
    • Utilisation de thèmes de projet
      • Vue d’ensemble : thèmes iMovie
      • Définition ou modification du thème d’un projet
      • Indication des renseignements des équipes du thème Sports
    • Sélection de plans vidéo et d’images vidéo
      • À propos des pellicules dans le navigateur du projet et le navigateur d’évènements
      • Parcours de vidéo image par image
      • Sélection de plans vidéo et d’autres éléments de projet
      • Sélection d’une plage d’images vidéo
      • Configuration de la sélection automatique d’une plage d’images
      • Recherche d’une vidéo source pour les plans d’un projet
    • Ajout ou suppression de vidéos et de photos dans un projet
      • Ajout de vidéo à un projet
      • Réorganisation des plans dans un projet
      • Utilisation de vidéo tirée de la photothèque iPhoto
      • Correction dans un plan vidéo de la distorsion provoquée par un obturateur roulant
      • Remplacement d’un plan vidéo
      • Scission d’un plan vidéo
      • Ajout d’une vidéo plusieurs fois
      • Suppression de plans vidéo de votre projet
      • Ajout de photos depuis iPhoto
      • Ajout d’images fixes extraites d’une vidéo
      • Ajustement de la durée d’une image fixe ou d’un d’arrière-plan vidéo
    • Élagage de plans vidéo
      • Extension ou raccourcissement d’un plan
      • Élagage d’images indésirables d’un plan vidéo
      • Modification du point de transition entre des plans
    • Aperçu rapide des coupes
    • Ajout et modification du titre des écrans
      • Ajout de titres sur la vidéo
      • Modification d’un titre
      • Ajustement de la durée du titre
      • Ajustement de la vitesse des fondus entrant et sortant des titres
      • Réutilisation du dernier titre créé
      • Déplacement d’un titre dans un projet
    • Ajout et modification des transitions entre les plans
      • Ajout de transitions entre les plans
      • Désactivation de transitions automatiques
      • Modification du style des transitions
      • Suppression de transitions
      • Ajustement de la durée des transitions
      • Modification d’images fixes en transitions à thème
    • Ajustement de cartes et d’arrière-plans
      • Ajout d’une carte du monde
      • Ajout de plans en arrière-plan
    • Annulation des modifications apportées dans un projet
  • Création de la bande-annonce d’un film
    • Création d’une bande-annonce
    • Conversion d’une bande-annonce en projet
    • Impression d’une bande-annonce
  • Rognage et application d’effets à de la vidéo et à des photos
    • Rognage et pivotement de plans vidéo et de photos
      • Rognage de plans vidéo ou d’images fixes
      • Rognage automatique de plans vidéo
      • Pivotement d’une vidéo ou de photos
      • Modification du rognage, de la rotation ou de l’effet Ken Burns
    • Mise en valeur d’une vidéo ou de photos
      • Types d’effets spéciaux
      • Ajustement de la qualité des images pour des photos et des plans vidéo
      • Ralentissement ou accélération de la vidéo
      • Inversion, rembobinage ou relecture de vidéo
      • Mise en valeur de vidéo et de photos à l’aide d’effets vidéo
      • Ajout d’un plan de coupe
      • Ajout d’un plan d’image dans l’image
      • Ajout d’un plan côte à côte
      • Utilisation d’un effet spécial d’écran bleu ou vert
      • Ajout de traitements visuels intéressants aux plans vidéo
      • Synchronisation d’effets vidéo avec la musique de fond
      • Modification de l’effet Ken Burns
      • Application d’un panoramique et d’un zoom (Ken Burns) à une vidéo
    • Application d’ajustements identiques à plusieurs plans
  • Utilisation de son et de musique
    • Ajout de son et de musique
      • Ajout de musique de fond
      • Modification de l’ordre de lecture de la musique de fond
      • Enregistrement d’une voix hors champ
      • Ajout d’un clip audio
      • Ajout du son d’un plan vidéo uniquement
    • Ajustement de la position et de la durée d’un élément audio
      • Définition du début et de la fin du son ou de la musique
      • Association d’une musique de fond à une image vidéo
      • Prolongement du son d’un plan vidéo au plan suivant
    • Synchronisation de vidéo avec de la musique et d’autres sons
      • Ajout de marqueurs de battements à l’audio
      • Repositionnement ou suppression de marqueurs de battements
      • Synchronisation de vidéo avec des marqueurs de battements
      • Synchronisation de vidéo avec la musique de fond
    • Ajustement du volume
      • Ajustement du volume sur l’ensemble d’un clip audio ou plan vidéo
      • Ajustement du volume d’une partie d’un clip audio ou plan vidéo
      • Réduction du volume du son lu en parallèle
      • Ajustement de la vitesse des fondus audio entrant et sortant
      • Normalisation du volume du plan
    • Ajustement de la qualité audio
      • Réduction du bruit de fond
      • Optimisation du son de plans vidéo et de clips audio
      • Ajout d’un effet audio à un clip audio ou un plan vidéo
  • Partage de votre projet vidéo
    • À propos de la résolution d’image de projets partagés
    • Publication de votre projet vidéo en ligne
      • Publication dans la galerie MobileMe
      • Publication d’une vidéo sur un site web de partage
      • Publication d’une vidéo sur Podcast Producer
    • Utilisation de votre film dans d’autres applications Apple
    • Envoi de votre projet vers iTunes
    • Création d’un DVD
    • Exportation de votre projet de vidéo
      • Exportation de films vers le Finder
      • Personnalisation avancée d’une exportation QuickTime
  • Organisation de vidéo
    • Organisation de projets
      • Organisation de la bibliothèque de projets
      • Copie ou déplacement d’un projet vers un disque dur externe
      • Consolidation des données d’un projet
    • Gestion des événements
      • À propos des événements et de la bibliothèque d’événements
      • Organisation de la bibliothèque d’événements
      • Déplacement d’un plan d’un événement à un autre
      • Fusion d’événements
      • Scission d’un événement en deux
      • Ajustement de la date et de l’heure d’un plan vidéo
      • Modification du nom d’un événement
      • Suppression de vidéo d’un événement
      • Suppression de plans vidéo inutiles dans un événement
      • Suppression d’un événement
      • Copie ou déplacement d’événements vers un disque dur externe
      • Non-affichage de plans dans un événement
    • Notation et étiquetage de vidéo
      • À propos de la notation et de l’étiquetage vidéo
      • Marquage d’une vidéo ou suppression du marqueur « Favori » ou « Rejeté »
      • Tri de vidéos portant le marqueur « Favori » ou « Rejeté »
      • Ajout de marqueurs de commentaire et de marqueurs de chapitre
      • Application de mots-clés à une vidéo
      • Recherche d’une vidéo étiquetée avec des mots-clés
    • Marquage de vidéo comportant des personnes
      • Analyse de la présence de personnes dans une vidéo
      • Filtrage de vidéos comportant des personnes
    • Marquage de vidéo comportant des balayages panoramiques
      • Marquage de vidéo comportant des balayages de caméra
      • Filtre pour vidéo comportant des balayages de caméra
    • Impression d’images de plans d’événement ou de projet
  • Optimisation de la fenêtre iMovie pour votre méthode de travail
    • Redimensionnement d’images vignettes
    • Développement ou réduction des pellicules
    • Utilisation de la présentation plein écran
    • Redimensionnement du visualiseur
    • Utilisation de gestes Multi-Touch
    • Réorganisation de la fenêtre iMovie
    • Affichage des plans du projet sur une même ligne
    • Affichage ou masquage de la bibliothèque d’événements ou de la sous-fenêtre de filtrage par mot-clé
    • Affichage de la durée des plans
    • Affichage de la date, de l’heure et des mots-clés
    • Activation d’outils avancés
    • Raccourcis clavier et menus contextuels
Help for Apple products Copyright © 2014 Skydocu Inc. All rights reserved.