Ajout du son d’un plan vidéo uniquement

Il existe plusieurs façons d’extraire uniquement l’audio d’un plan vidéo dans un projet ou un événement pour l’ajouter à un autre plan du projet. Le clip audio extrait se comporte exactement comme n’importe quel autre clip audio dans iMovie. Vous pouvez le déplacer dans le projet, l’élaguer, lui appliquer un effet audio, etc.

Pour uniquement ajouter l’audio d’un plan vidéo à un autre :

  1. Dans le navigateur du projet, sélectionnez un plan vidéo ou une plage d’images, puis choisissez Plan > Détacher l’audio.

    Le menu Plan apparaît dans une barre gris clair en haut de l’écran de votre ordinateur.

    La piste audio détachée apparaît sous forme de barre violette, sous le plan vidéo.

  2. Faites glisser la barre violette et placez-la sous n’importe quel plan vidéo de votre projet.

    Lorsque vous déplacez le clip audio, le plan vidéo d’où il provient ne comporte plus de piste audio.

Pour uniquement ajouter l’audio d’un plan d’événement à un plan du projet :

  1. Ouvrez le projet auquel vous souhaitez ajouter l’audio afin qu’il apparaisse dans le navigateur du projet.

  2. Dans le navigateur d’événements, sélectionnez le plan vidéo ou la plage d’images qui comporte l’audio que vous souhaitez utiliser dans votre projet, et faites-le glisser sur un plan de votre projet.

    Relâchez le bouton de la souris lorsque vous voyez apparaître le symbole d’ajout (+) vert.

    Image du symbole d’ajout vert

  3. Dans le menu qui apparaît, choisissez Audio seulement.

    Cela permet de copier l’audio du plan d’événement dans le plan du projet sélectionné, mais ne supprime pas l’audio du plan d’événement.

    Si plusieurs autres options sont reprises dans le menu, cela signifie que les outils avancés sont activés.

    Image de l’option Audio seulement sélectionnée dans le menu contextuel

Vous pouvez aussi ajouter l’audio d’un plan d’événement en maintenant les touches Commande et Maj enfoncées lorsque vous faites glisser le plan sur votre projet.

Si vous ajoutez de l’audio à un plan comportant déjà du son, vous pouvez réduire le volume des clips audio lus en parallèle afin que l’audio d’un seul plan domine. Consultez la rubrique suivante pour savoir comment : Réduction du volume de clips audio lus en parallèle.