Importare video da una fotocamera digitale o una fotocamera reflex digitale a lente singola (DSLR)

Se la fotocamera digitale o la fotocamera reflex digitale a lente singola (DSLR) è compatibile con iMovie '11, puoi importare i video in iMovie e utilizzare la registrazione proprio come con qualsiasi altra registrazione che importi.

Se la fotocamera digitale non è compatibile con iMovie '11, puoi importare il video in iPhoto. Dopo aver importato in iPhoto, la registrazione sul computer che è in un formato video compatibile con iMovie appare automaticamente nella libreria eventi di iMovie, dopo che iMovie ha generato le miniature del video. Per maggiori informazioni su come importare i video in iPhoto, apri iPhoto e scegli Aiuto > Aiuto iPhoto.

Per verificare se la fotocamera è compatibile con iMovie, fai clic sul link di seguito:

Videocamere supportate da iMovie ’11

Per importare il video da una fotocamera digitale compatibile:

  1. Accendi la fotocamera e imposta la modalità di importazione.

  2. Collega la videocamera al computer.

  3. Se iPhoto si apre, chiudilo.

  4. In iMovie, se la finestra Importa non si arpe, fai clic sul pulsante Importa nella barra degli strumenti iMovie

    Immagine del pulsante Importa

    La finestra Importa si apre visualizzando tutti i clip video sul dispositivo. Puoi utilizzare i controlli di riproduzione sotto la finestra per rivedere i clip selezionati.

  5. Per selezionare i clip video che vuoi importare, procedi in uno dei seguenti modi:

    • Per importare tutti i clip, assicurati che l'interruttore Automatico/Manuale sia impostato su Automatico, quindi fai clic su “Importa tutti”. iMovie ricorda i clip già importati e non reimporta questi clip.

      Immagine dell'interruttore Automatico/Manuale

    • Per importare la maggior parte dei clip, imposta l'interruttore Automatico/Manuale su Manuale. Deseleziona i clip che non vuoi importare, quindi fai clic su “Importa selezionati”.

    • Per importare solo alcuni clip, imposta l'interruttore Automatico/Manuale su Manuale, quindi fai clic su Deseleziona tutti. Seleziona i clip desiderati, quindi fai clic su "Importa selezionati".

  6. Scegli il disco su cui desideri archiviare il video dal menu a comparsa “Salva in”.

  7. Scegli come vuoi organizzare il video importato nella tua libreria eventi:

    • Per aggiungere il video importato ad un evento già esistente, seleziona “Aggiungi a evento esistente” e scegli il relativo nome dal menu a comparsa.

    • Per creare un nuovo evento, inserisci un nome per l'evento (ad esempio, “Festa di compleanno”) nel campo “Crea nuovo evento”. Se vuoi creare un nuovo evento per ogni giorno in cui il video è stato registrato, seleziona “Dividi i giorni in nuovi eventi”.

  8. Affinché iMovie analizzi il tuo video per la stabilizzazione o per la presenza di persone, seleziona “Analizza per la stabilizzazione dopo l'importazione” e scegli un'opzione dal menu a comparsa:

    • Stabilizzazione: Analizza il movimento della videocamera nel video in modo da riprodurre più lentamente le parti mosse. Questa operazione può richiedere molto tempo, quindi se hai più di un'ora di video da analizzare, puoi scegliere che iMovie esegua l'analisi durante la notte o mentre sei assente dal computer.

    • Stabilizzazione e persone: Analizza il movimento della videocamera nel video in modo da riprodurre più lentamente le parti mosse; inoltre analizza il video per verificare la presenza di persone in modo da ordinare il video per vedere solo la registrazione che contiene persone.

    • Persone: Analizza il video per verificare la presenza di persone in modo da ordinare successivamente il video per vedere solo la registrazione che contiene persone.

    Se a questo punto non imposti iMovie per analizzare la stabilizzazione del video, puoi farlo successivamente. Puoi analizzarlo successivamente anche per verificare la presenza di persone. Per ulteriori informazioni, fai riferimento agli argomenti “Consulta anche” di seguito.

  9. Fai clic su Importa.

    iMovie può impiegare diverso tempo per importare il video e generare le miniature di ciascun clip, in base alla durata del video. L'indicatore di avanzamento nella finestra "Importa da" mostra il tempo che resta per completare l'operazione.

Per importare un video da una fotocamera DSLR compatibile:

  1. Accendi la fotocamera e imposta la modalità di importazione.

  2. Collega la videocamera al computer.

  3. Se iPhoto si apre, chiudilo.

  4. In iMovie, scegli Archivio > Importa > Filmati.

    Il menu Archivio appare in una barra grigio chiaro nella parte superiore dello schermo del computer.

  5. Nella finestra visualizzata, fai clic sul nome del tuo dispositivo sul lato destro della finestra, sotto l'intestazione dei dispositivi, quindi fai clic sulle cartelle appropriare per navigare tra i filmati presenti nella fotocamera.

  6. Seleziona i filmati che desideri importare

    Nota:  I nomi del documento filmato presentano l'estensione .MOV. Ciascun tipo di fotocamera presenta una struttura di documenti e convenzioni di nomenclatura diversi. Se non sei sicuro della posizione in cui vengono salvati i filmati, consulta la documentazione della fotocamera.

  7. Scegli il disco su cui desideri archiviare il video dal menu a comparsa “Salva in”.

  8. Scegli come vuoi organizzare il video importato nella tua libreria eventi:

    • Per aggiungere il video importato ad un evento già esistente, seleziona “Aggiungi a evento esistente” e scegli il relativo nome dal menu a comparsa.

    • Per creare un nuovo evento, inserisci un nome per l'evento (ad esempio, “Festa di compleanno”) nel campo “Crea nuovo evento”. Se vuoi creare un nuovo evento per ogni giorno in cui il video è stato registrato, seleziona “Dividi i giorni in nuovi eventi”.

  9. Fai clic su Importa.

    iMovie può impiegare diverso tempo per importare il video e generare le miniature di ciascun clip, in base alla durata del video. L'indicatore di avanzamento nella finestra "Importa da" mostra il tempo che resta per completare l'operazione.

Per accedere ai video iPhoto in iMovie:

  1. In iMovie, fai clic sul pulsante "Libreria eventi" nell'angolo inferiore a sinistra della finestra iMovie, oppure scegli Finestra > Mostra libreria eventi.

    Immagine del pulsante "Libreria eventi"

    Il menu Finestra appare in una barra grigio chiaro nella parte superiore dello schermo del computer.

  2. Fai clic sul sottotitolo Video iPhoto nella libreria eventi.

    Tutti i video iPhoto appaiono nel browser eventi sulla destra.