Importer video fra et digitalt stillbildekamera eller speilreflekskamera

Hvis det digitale stillbildekameraet eller speilreflekskameraet (DSLR) er kompatibelt med iMovie '11, kan du importere video til iMovie og deretter bruke opptakene på samme måte som andre importerte opptak.

Hvis det digitale fotoapparatet ikke er kompatibelt med iMovie '11, kan det være at du får importert videoen til iPhoto. Etter at videoen er importert til iPhoto, vil opptak på maskinen som er i et kompatibelt iMovie-format automatisk vises i hendelsesbiblioteket i iMovie, så snart iMovie har generert miniatyrbilder for videoen. Hvis du vil finne ut hvordan du importerer video til iPhoto, åpner du iPhoto og velger Hjelp > iPhoto-hjelp.

Du kan finne ut hvorvidt kameraet er kompatibelt med iMovie ved å klikke på koblingen under:

Kameraer som støttes av iMovie ’11

Slik importerer du video fra et kompatibelt digitalt fotoapparat:

  1. Slå kameraet på og sett det i importmodus.

  2. Koble kameraet til maskinen.

  3. Lukk iPhoto hvis det åpnes.

  4. Hvis importvinduet i iMovie ikke åpnes, klikker du på Import-knappen i iMovie-verktøylinjen.

    Bilde av Importer-knappen

    Importvinduet viser alle videoklippene på enheten. Du kan bruke avspillingskontrollene under vinduet til å gå gjennom markerte klipp.

  5. Gjør ett av følgende for å markere hvilke videoklipp du skal importere:

    • Hvis du vil importere alle klipp, må du kontrollere at Automatisk/Manuelt-bryteren står på Automatisk, og deretter klikke på Importer alt. iMovie husker hvilke klipp du allerede har importert og kommer ikke til å importere disse klippene på nytt.

      Bilde av Automatisk/Manuelt-bryteren

    • Hvis du vil importere de fleste klippene, stiller du Automatisk/Manuelt-bryteren til Manuelt. Fjern markeringen for klippene du ikke vil importere, og klikk deretter på Importer markerte.

    • Hvis du bare vil importere noen få klipp, Stiller du Automatisk/Manuelt-bryteren til Manuelt og klikker deretter på Fjern alle markeringer. Marker klippene du vil ha, og klikk deretter på Importer markerte.

  6. Velg disken der du vil arkivere videoen, fra «Arkiver i»-lokalmenyen.

  7. Velg hvordan du vil organisere den importerte videoen i hendelsesbiblioteket:

    • Hvis du vil legge til den importerte videoen i en eksisterende hendelse, markerer du «Legg til i eksisterende hendelse» og velger deretter navnet på hendelsen fra lokalmenyen.

    • Hvis du vil opprette en ny hendelse, skriver du inn et navn for hendelsen (for eksempel «Bursdagsfeiring») i «Opprett ny hendelse»-feltet. Hvis du vil opprette en ny hendelse for hver dag videoen ble spilt inn, markerer du «Del dager inn i nye hendelser».

  8. Hvis du vil at iMovie skal analysere videoen for stabilisering, eller finne personer ved å analysere, markerer du «Analyser for stabilisering etter import» og velger deretter et alternativ fra lokalmenyen:

    • Stabilisering:  Analyserer kamerabevegelsen i videoen slik at eventuell ustø filming kan spilles av på en bedre måte. Ettersom det er meget tidkrevende arbeid, bør du kanskje la iMovie analysere opptaktene om natten eller når du ikke sitter ved datamaskinen hvis du har mer enn en time med film du vil analysere.

    • Stabilisering og personer:  Analyserer kamerabevegelsen i videoen slik at ustø filming kan spilles av på en bedre måte. Det analyserer også video på jakt etter personer, slik at du senere kan sortere video for å kun se opptak som inneholder personer.

    • Personer:  Analyserer video på jakt etter personer, slik at du senere kan sortere video for å kun se opptak som inneholder personer.

    Hvis du ikke får iMovie til å analysere videoen for stabilisering på dette tidspunktet, kan du gjøre det senere. Du kan også analysere den for personer senere. Du finner mer informasjon i emnene under «Se også» nedenfor.

  9. Klikk på Import.

    Avhengig av hvor mye video du har, kan iMovie bruke en stund på å importere videoen og opprette miniatyrbilder for alle klippene. Framdriftsindikatoren i Importer fra-vinduet viser hvor lang tid det kan ta.

Slik importerer du video fra et kompatibelt digitalt speilreflekskamera:

  1. Slå kameraet på og sett det i importmodus.

  2. Koble kameraet til maskinen.

  3. Lukk iPhoto hvis det åpnes.

  4. I iMovie velger du Arkiv > Importer > Filmer.

    Arkiv-menyen vises i en lysegrå linje øverst på skjermen.

  5. I vinduet som åpnes, klikker du på navnet på enheten til venstre i vinduet, under Enheter-overskriften, og deretter klikker du på mappene for å bla deg fram til filmene på kameraet.

  6. Marker filmene du vil importere

    Merk:  Filmfilnavn har filendelsen .MOV. De ulike kameratypene har forskjellig filstruktur og navnkonvensjon. Slå opp i kameradokumentasjonen hvis du er usikker på hvor filmfilene oppbevares.

  7. Velg disken der du vil arkivere videoen, fra «Arkiver i»-lokalmenyen.

  8. Velg hvordan du vil organisere den importerte videoen i hendelsesbiblioteket:

    • Hvis du vil legge til den importerte videoen i en eksisterende hendelse, markerer du «Legg til i eksisterende hendelse» og velger deretter navnet på hendelsen fra lokalmenyen.

    • Hvis du vil opprette en ny hendelse, skriver du inn et navn for hendelsen (for eksempel «Bursdagsfeiring») i «Opprett ny hendelse»-feltet. Hvis du vil opprette en ny hendelse for hver dag videoen ble spilt inn, markerer du «Del dager inn i nye hendelser».

  9. Klikk på Import.

    Avhengig av hvor mye video du har, kan iMovie bruke en stund på å importere videoen og opprette miniatyrbilder for alle klippene. Framdriftsindikatoren i Importer fra-vinduet viser hvor lang tid det kan ta.

Slik får du tilgang til iPhoto-video fra iMovie:

  1. Klikk på hendelsesbibliotek-knappen nede til venstre i iMovie-vinduet, eller velg Vindu > Vis hendelsesbiblioteket.

    Bilde av Hendelsesbibliotek-knappen

    Vindu-menyen vises i en lysegrå linje øverst på skjermen.

  2. Klikk på underoverskriften iPhoto-videoer i hendelsesbiblioteket.

    Alle iPhoto-videoer vises i hendelsespanelet til høyre.