Importer video fra filmfiler

Filmfiler som ligger på datamaskinen eller på en tilkoblet harddisk kan importeres til iMovie. Disse filmfilene kan være i flere typer formater, blant annet filformatene MPEG-4 og standard (DV), samt noen .mov-formater.

iMovie importerer kun AVCHD-videofiler direkte fra videokameraet. Du finner mer informasjon om import av video fra det videokameraet du har, i emnene i dette avsnittet.

Slik importerer du video fra en filmfil:

  1. I iMovie velger du Arkiv > Importer > Filmer, og finner deretter filen du vil bruke i Finder-vinduet.

    Arkiv-menyen vises i en lysegrå linje øverst på skjermen.

  2. Hvis dialogruten HD-importinnstillinger vises, markerer du Stor eller Full, selv om du ikke skal importere HD-video (High Definition) nå, og klikker deretter på OK.

  3. Velg disken der du vil arkivere videoen, fra «Arkiver i»-lokalmenyen.

    Du kan velge en hvilken som helst støttet harddisk som er koblet til maskinen. Omtrent en time video i standardformat (DV) tar opp 13 GB plass på harddisken, og omtrent en time video i HD-format tar opp 40 GB. Forsikre deg om at det er nok ledig plass på harddisken til videoen du importerer. Mengden ledig plass på diskene som er tilgjengelig, vises i parentes ved siden av diskens navn i lokalmenyen.

  4. Velg hvordan du vil organisere den importerte videoen i hendelsesbiblioteket:

    • Hvis du vil legge til den importerte videoen i en eksisterende hendelse, markerer du «Legg til i eksisterende hendelse» og velger deretter navnet på hendelsen fra lokalmenyen.

    • Hvis du vil opprette en ny hendelse, skriver du inn et navn for hendelsen (for eksempel «Bursdagsfeiring») i «Opprett ny hendelse»-feltet.

  5. Hvis du skal importere HD-video, velger du en størrelse fra «Optimaliser video»-lokalmenyen.

    Alternativet du velger overstyrer det du valgte i dialogruten HD-importinnstillinger i trinn 2.

  6. Velg hva du vil gjøre med originalfilene:

    • Hvis du vil bevare originalfilene etter at du har kopiert dem til iMovie, markerer du «Kopier filer».

    • Hvis du vil slette originalfilene etter at du har kopiert dem til iMovie, markerer du «Flytt filer».

  7. Klikk på Import.

    Avhengig av hvor mye video du har, kan iMovie bruke fra flere minutter til mer enn en time på å importere videoen og opprette miniatyrbilder for alle klippene. Framdriftsindikatoren i importvinduet viser hvor lang tid det kan ta.