Importowanie wideo z kamery z taśmą, podłączonej przez FireWire

Oglądanie nagranego materiału wideo lub tworzenie projektu w iMovie wymaga najpierw przeniesienia tego materiału (zaimportowania go) z kamery do iMovie.

W dalszej części opisany jest sposób importowania materiału z kamery nagrywającej materiał na taśmie. Aby osiągnąć najlepsze wyniki, należy importować materiał wideo za pomocą tej samej kamery, która posłużyła do jego nagrania. Warto również zamknąć wszystkie otwarte programy.

Jeżeli używasz kamery nagrywającej materiał na płytach DVD lub wbudowanym dysku twardym (HDD), jeżeli jest to kamera wyposażona w pamięć typu flash lub aparat cyfrowy z możliwością nagrywania filmów, zobacz: Importowanie wideo z kamery podłączonej przez USB.

Jeżeli nie masz pewności, czy Twoja kamera współpracuje z iMovie, zajrzyj na następującą witrynę:

Kamery obsługiwane przez iMovie '11

Importowanie wideo z kamery nagrywającej materiał na taśmie:

  1. Włącz kamerę i przełącz ją w tryb VTR lub VCR (może on nosić inną nazwę, zależnie od modelu kamery).

  2. Podłącz kamerę do komputera za pomocą przewodu FireWire dołączonego do kamery lub dowolnego innego przewodu FireWire.

  3. Jeżeli po raz pierwszy importujesz materiał z urządzenia rejestrującego wideo HD, na ekranie pojawi się okno dialogowe z ustawieniami importu HD. Nawet jeżeli nie importujesz obecnie materiału HD, wybierz „duży” lub „pełny” i kliknij w OK.

    Opcję tę można zawsze później zmienić.

  4. Jeżeli po podłączeniu kamery nie pojawiło się okno importowania, wybierz Plik > Importuj z kamery.

  5. Jeżeli do komputera podłączonych jest kilka urządzeń, wybierz właściwe z menu wyskakującego Kamera.

  6. Przestaw przełącznik widoczny w lewym dolnym rogu okna na jedną z następujących pozycji:

    Ilustracja przedstawiająca przycisk Automat./Ręcznie

    • Automat.:  Powoduje automatyczne przewinięcie taśmy, zaimportowanie całego materiału wideo i przewinięcie taśmy z powrotem.

    • Ręcznie:  Pozwala przewijać taśmę, aby zaimportować tylko wybrane fragmenty. Użyj przycisków do obsługi taśmy, aby ustawić ją na początku materiału, który chcesz zaimportować.

      Ilustracja przedstawiająca przyciski odtwarzania

  7. Kliknij w Importuj.

  8. Rozwiń menu wyskakujące Zachowaj na, po czym wybierz z niego dysk, na którym chcesz zachować importowany materiał.

    Możesz wybrać dowolny dysk twardy podłączony do komputera. Jedna godzina materiału wideo w standardowym formacie DV zajmuje około 13 gigabajtów (GB) miejsca na dysku, natomiast w przypadku formatu HD jest to 40 GB. Upewnij się więc, że na wybranym dysku jest wystarczająco dużo wolnego miejsca. Ilość wolnego miejsca na każdym dostępnym dysku wyświetlana jest w nawiasie obok jego nazwy w menu wyskakującym.

  9. Wybierz sposób uporządkowania importowanego materiału wideo w bibliotece wydarzeń:

    • Jeżeli chcesz dodać importowane wideo do istniejącego wydarzenia, zaznacz „Dodaj do istniejącego wydarzenia”, po czym wybierz nazwę tego wydarzenia z menu wyskakującego.

    • Jeżeli chcesz utworzyć nowe wydarzenie, wpisz jego nazwę (np. „Przyjęcie urodzinowe”) w polu „Utwórz nowe wydarzenie”. Możesz także zaznaczyć pole „Rozdziel dni do nowych wydarzeń”, aby utworzyć nowe wydarzenie dla każdego dnia.

  10. Jeżeli chcesz, aby iMovie przeanalizował wideo pod kątem stabilizacji lub obecności osób, zaznacz „Analizuj import pod kątem”, po czym wybierz jedną z opcji z menu wyskakującego:

    • Stabilizacja:  Analizuje ruchy kamery, aby umożliwić płynniejsze odtwarzanie drżących fragmentów. Proces ten może zająć bardzo dużo czasu, jeżeli więc materiał wideo trwa dłużej niż godzinę, warto włączyć tę funkcję na noc lub na inny okres, w którym komputer nie jest używany.

    • Stabilizacja i osoby:  Analizuje ruchy kamery, aby umożliwić płynniejsze odtwarzanie drżących fragmentów. Analizuje również materiał wideo w celu wykrycia osób, pozwalając później uporządkować wideo i wyświetlić tylko te fragmenty, na których znajdują się ludzie.

    • Osoby:  Wykrywa w materiale wideo obecność osób, pozwalając na późniejsze sortowanie wideo w celu wyświetlenia tylko tych fragmentów, na których występują ludzie.

    Jeżeli importowany materiał nie zostanie przeanalizowany pod kątem stabilizacji w tym momencie, zawsze można zrobić to później. Wykrywanie osób można również wykonać później.

  11. Jeżeli importujesz materiał HD, wybierz jego rozmiar z menu wyskakującego „Optymalizuj wideo”.

    Ten wybór jest nadrzędny w stosunku do wyboru dokonanego w oknie ustawień importu materiału HD, wyświetlanym podczas pierwszego importowania z urządzenia HD (zobacz krok 3).

  12. Kliknij w Importuj, po czym wykonaj jedną z poniższych czynności:

    Jeżeli wybrane zostało importowanie automatyczne, możesz pozostawić komputer i wrócić do niego, gdy importowanie zostanie ukończone.

    Jeżeli wybrane zostało importowanie ręczne, kliknij w Zatrzymaj (w prawym dolnym rogu okna) po zakończeniu importowania materiału wideo. Następnie użyj przycisków do przewijania, aby ustawić taśmę w pozycji, od której chcesz importować kolejną część materiału wideo, po czym powtórz kroki od 7 do 11. Kontynuuj do momentu zaimportowania wszystkich potrzebnych fragmentów.

Podczas importowania materiału wideo jest on jednocześnie odtwarzany. Importowanie materiału zajmuje tyle samo czasu, ile oglądanie go ze standardową prędkością. W przypadku materiału HD importowanie może trwać dłużej.