iMovie Se a sua câmara fotográfica digital ou DSLR (câmara reflex mono-objectiva) for compatível com o iMovie ‘11, é possível importar vídeo para o iMovie e, depois, utilizar as gravações tal como utilizaria quaisquer outras gravações de vídeo que importe.
Se a sua câmara fotográfica digital não for compatível com o iMovie '11, poderá ser possível importar vídeo para o iPhoto. Após a importação para o iPhoto, as gravações que existam num computador e estejam num formato de vídeo compatível com o iMovie são automaticamente apresentadas na biblioteca de eventos do iMovie após o iMovie gerar miniaturas do vídeo. Para obter mais informações sobre a importação de vídeo para o iPhoto, abra o iPhoto e seleccione Ajuda > Ajuda do iPhoto.
Para verificar se a sua câmara é compatível com o iMovie, clique na hiperligação abaixo:
Câmaras suportadas pelo iMovie ’11
Para importar vídeo de uma câmara fotográfica digital compatível:
Ligue a câmara e coloque-a no modo de importação.
Ligue a câmara ao computador.
Se o iPhoto for aberto, feche-o.
-
No iMovie, se a janela Importar não for aberta, clique no botão Importar na barra de ferramentas do iMovie.
A janela Importar apresenta todos os clips de vídeo existentes no dispositivo. É possível utilizar os controlos de reprodução, por baixo da janela, para rever clips seleccionados.
-
Para seleccionar os clips de vídeo que pretende importar, proceda de uma das seguintes formas:
-
Para importar todos os clips, certifique-se de que o interruptor Automático/Manual está definido como Automático e clique em “Importar todos”. O iMovie memoriza os clips que já importou e não voltará a importá-los.
Para importar a maioria dos clips, defina o interruptor Automático/Manual como Manual. Anule a selecção dos clips que não pretende importar e clique no botão “Importar assinalados”.
Para importar apenas alguns clips, defina o interruptor Automático/Manual como Manual e clique em “Desassinalar tudo”. Seleccione os clips que pretende e clique no botão “Importar assinalados”.
-
Seleccione o disco onde pretende guardar o vídeo no menu instantâneo “Guardar em”.
-
Seleccione a forma como pretende organizar o vídeo importado na sua biblioteca de eventos:
Para adicionar o vídeo importado a um evento existente, seleccione “Adicionar a evento existente” e, em seguida, seleccione o respectivo nome no menu instantâneo.
Para criar um novo evento, digite um nome para o mesmo (por exemplo, “Festa de aniversário”) no campo “Criar novo evento”. Se pretender criar um novo evento para cada dia em que o vídeo foi gravado, seleccione “Dividir dias em novos eventos”.
-
Para o iMovie analisar o vídeo para efeitos de estabilização ou para o analisar à procura da presença de pessoas, seleccione “Depois de importar, analisar para estabilizar” e, em seguida, seleccione uma opção no menu instantâneo:
Estabilização: Analisa o movimento da câmara no vídeo, para reproduzir mais suavemente eventuais partes tremidas. Esta operação pode ser demorada, por isso, se o vídeo que pretende analisar for superior a uma hora, poderá optar pela análise do iMovie durante a noite ou enquanto não estiver ao computador.
Estabilizar e detectar pessoas: Analisa o movimento da câmara no vídeo, para reproduzir mais suavemente eventuais partes tremidas; também analisa o vídeo para detectar pessoas, para que posteriormente seja possível ordenar o vídeo e ver apenas as gravações com pessoas.
Pessoas: Analisa o vídeo para detectar a presença de pessoas, para que posteriormente seja possível ordenar o vídeo e ver apenas as gravações com pessoas.
Se não definir o iMovie para analisar vídeo para estabilização nesta altura, pode sempre fazê-lo mais tarde. Também é possível analisá-lo quando à presença de pessoas mais tarde. Consulte os tópicos “Consulte também”, em baixo, para mais informações.
-
Clique em Importar.
O iMovie pode demorar algum tempo para importar o vídeo e gerar imagens em miniatura de cada clip, dependendo da quantidade de vídeo gravado. O indicador de progresso na janela “Importar de” mostra o tempo que pode demorar.
Para importar vídeo de uma DSLR compatível:
Ligue a câmara e coloque-a no modo de importação.
Ligue a câmara ao computador.
Se o iPhoto for aberto, feche-o.
-
No iMovie, seleccione Ficheiro > Importar > Filmes.
O menu Ficheiro é apresentado numa barra cinzenta-clara na parte superior do ecrã do computador.
Na janela que é aberta, clique no nome do dispositivo no lado esquerdo da janela, sob o cabeçalho Dispositivos, e em seguida clique nas pastas adequadas para navegar para os filmes existentes na câmara.
-
Seleccione os filmes que pretende importar.
Nota: Os nomes dos ficheiros de filmes têm uma extensão .MOV. Cada tipo de câmara tem a sua própria estrutura de ficheiros e convenção de nomenclatura. Consulte a documentação da câmara, se não souber onde são armazenados os ficheiros de filmes.
Seleccione o disco onde pretende guardar o vídeo no menu instantâneo “Guardar em”.
-
Seleccione a forma como pretende organizar o vídeo importado na sua biblioteca de eventos:
Para adicionar o vídeo importado a um evento existente, seleccione “Adicionar a evento existente” e, em seguida, seleccione o respectivo nome no menu instantâneo.
Para criar um novo evento, digite um nome para o mesmo (por exemplo, “Festa de aniversário”) no campo “Criar novo evento”. Se pretender criar um novo evento para cada dia em que o vídeo foi gravado, seleccione “Dividir dias em novos eventos”.
-
Clique em Importar.
O iMovie pode demorar algum tempo para importar o vídeo e gerar imagens em miniatura de cada clip, dependendo da quantidade de vídeo gravado. O indicador de progresso na janela “Importar de” mostra o tempo que pode demorar.
Para aceder ao vídeo do iPhoto no iMovie:
-
No iMovie, clique no botão “Biblioteca de eventos” no canto inferior esquerdo da janela do iMovie ou seleccione Janela > Mostrar biblioteca de eventos.
O menu Janela é apresentado numa barra cinzenta-clara na parte superior do ecrã do computador.
-
Clique no subtítulo “Vídeos do iPhoto” na biblioteca de eventos.
Todo o vídeo do iPhoto é apresentado no navegador de eventos à direita.