iMovie Para ver o seu vídeo gravado ou criar um projecto com ele no iMovie, tem primeiro de transferi-lo ou importá-lo da sua câmara de vídeo para o iMovie. Este tópico explica como importar vídeo de dispositivos USB que gravam para DVD, para uma unidade de disco rígido (HDD) ou para suportes de armazenamento baseados em flash.
Se a sua câmara de vídeo gravar para uma cassete, consulte este tópico: Importar vídeo de uma câmara de vídeo de cassetes (equipada com FireWire).
Nota: Para importar vídeo AVCHD (um formato de vídeo que é utilizado pela maioria das câmaras de vídeo amadoras), é necessário utilizar um Mac com um processador Intel Core Duo ou superior. É possível verificar com que tipo de processador o seu Mac está equipado através da selecção de menu Apple > Acerca deste Mac. O menu Apple encontra-se no lado esquerdo da barra cinzenta-clara na parte superior do ecrã do computador.
Para verificar se a sua câmara é compatível com o iMovie, consulte a seguinte página de suporte:
Câmaras suportadas pelo iMovie ’11
Para importar vídeo de um dispositivo de gravação USB:
-
Ligue a sua câmara de vídeo ou outro dispositivo e ligue a câmara de vídeo ao computador com o cabo fornecido com a câmara ou com qualquer outro cabo USB.
Nota: Se estiver a ligar uma câmara de vídeo DVD, a ligação desta ao Mac pode abrir a aplicação Leitor de DVD. Se isso acontecer, basta fechar o Leitor de DVD.
-
Coloque a câmara de vídeo no modo de ligação ao PC.
O nome deste modo de transferência pode variar consoante os dispositivos. Nalgumas câmaras fotográficas digitais que gravam vídeo, por exemplo, é necessário colocar a câmara no modo de navegação. A câmara pode entrar automaticamente no modo de “ligação” se for ligada no modo de reprodução enquanto estiver ligada ao computador.
-
Se for a primeira vez que importa vídeo de um dispositivo que grave vídeo de alta definição (HD), é apresentada uma caixa de diálogo “Definição de importação HD”. Mesmo que não pretenda importar vídeo HD já, seleccione Grande ou Completo e, em seguida, clique em OK.
Esta preferência pode ser alterada mais tarde, se efectivamente importar vídeo HD.
-
Se a janela Importar não for aberta, seleccione Ficheiro > Importar da câmara.
A janela Importar apresenta todos os clips de vídeo existentes no dispositivo. É possível utilizar os controlos de reprodução, por baixo da janela, para rever o conteúdo dos clips.
-
Para seleccionar os clips de vídeo que pretende importar, proceda de uma das seguintes formas:
-
Para importar todos os clips, certifique-se de que o interruptor Automático/Manual está definido como Automático e clique em “Importar todos”.
Para importar a maioria dos clips, defina o interruptor Automático/Manual como Manual. Anule a selecção dos clips que não pretende importar e clique no botão “Importar assinalados”.
Para importar apenas alguns clips, defina o interruptor Automático/Manual como Manual e clique em “Desassinalar tudo”. Seleccione os clips que pretende e clique no botão “Importar assinalados”.
-
-
Seleccione o disco onde pretende guardar o vídeo no menu instantâneo “Guardar em”.
Pode seleccionar qualquer disco rígido que esteja ligado ao seu computador. São necessários 13 gigabytes (GB) de espaço para guardar cerca de uma hora de vídeo em formato padrão (DV) e 40 GB para vídeo em formato de alta definição (HD). Por isso, certifique-se de que o seu disco tem espaço de armazenamento disponível suficiente para o vídeo que vai importar. A quantidade de espaço livre em cada disco disponível é mostrada entre parênteses junto ao nome do disco no menu instantâneo.
-
Seleccione a forma como pretende organizar o vídeo importado na sua biblioteca de eventos:
Para adicionar o vídeo importado a um evento existente, seleccione “Adicionar a evento existente” e, em seguida, seleccione o respectivo nome no menu instantâneo.
Para criar um novo evento, digite um nome para o mesmo (por exemplo, “Festa de aniversário”) no campo “Criar novo evento”. Se pretender criar um novo evento para cada dia em que o vídeo foi gravado, seleccione “Dividir dias em novos eventos”.
-
Para o iMovie analisar o vídeo para efeitos de estabilização ou para o analisar à procura da presença de pessoas, seleccione “Após a importação, analisar para” e, em seguida, seleccione uma opção no menu instantâneo:
Estabilização: Analisa o movimento da câmara no vídeo, para reproduzir mais suavemente eventuais partes tremidas. Esta operação pode ser demorada, por isso, se o vídeo que pretende analisar for superior a uma hora, poderá optar pela análise do iMovie durante a noite ou enquanto não estiver ao computador.
Estabilizar e detectar pessoas: Analisa o movimento da câmara no vídeo, para reproduzir mais suavemente eventuais partes tremidas; também analisa o vídeo para detectar pessoas, para que posteriormente seja possível ordenar o vídeo e ver apenas as gravações com pessoas.
Pessoas: Analisa o vídeo para detectar a presença de pessoas, para que posteriormente seja possível ordenar o vídeo e ver apenas as gravações com pessoas.
Se não definir o iMovie para analisar vídeo para estabilização nesta altura, pode sempre fazê-lo mais tarde. Também é possível analisá-lo quando à presença de pessoas mais tarde. Consulte os tópicos “Consulte também”, em baixo, para mais informações.
-
Se estiver a importar vídeo HD, pode escolher um tamanho no menu instantâneo “Optimizar vídeo”.
A opção seleccionada sobrepõe-se à selecção efectuada na caixa de diálogo “Definição de importação HD” da primeira vez que importou vídeo de um dispositivo que grave vídeo HD (consulte o passo 3).
-
Clique em OK.
O iMovie pode demorar desde alguns minutos a até mais de uma hora para importar o vídeo e gerar imagens em miniatura de cada clip, dependendo da quantidade de vídeo gravado. O indicador de progresso na janela Importar mostra o tempo que pode demorar.