Импорт видео из пленочной видеокамеры (оснащенной портом FireWire)

Чтобы просмотреть записанный видеоматериал или создать проект в iMovie, необходимо сначала перенести видеоматериал — импортировать его — из видеокамеры в iMovie.

В этом разделе описана процедура импорта из пленочной камеры. Для достижения наилучших результатов импортируйте видео с той же видеокамеры, с помощью которой оно было записано. Во время импорта закройте все другие программы на компьютере.

Если Вы используете видеокамеру, которая записывает видео на DVD или жесткий диск (HDD), видеокамеру на основе флэш-памяти или цифровой фотоаппарат с возможностью видеозаписи, см. следующий раздел: Импорт видео из видеокамеры или фотоаппарата с разъемом USB.

Чтобы убедиться, что Ваша камера совместима с iMovie, перейдите на следующую страницу поддержки:

камеры, поддерживаемые iMovie '11

Как импортировать на компьютер видео из пленочной видеокамеры

  1. Включите камеру и переведите ее в режим VTR или VCR (название этого режима в Вашей камере может быть другим).

  2. Подключите камеру к компьютеру с помощью кабеля FireWire (прилагаемого к камере или любого другого кабеля FireWire).

  3. Если Вы впервые импортируете видео из устройства, поддерживающего запись в формате высокого разрешения (HD), появится диалоговое окно «Настройка импорта HD». Даже если Вы не собираетесь импортировать видео HD в этот раз, выберите вариант «Большой» или «Полный» и нажмите «OK».

    Этот параметр можно изменить позднее, при импорте видео HD.

  4. Если окно импорта не открывается, выберите пункт меню «Файл» > «Импортировать из видеокамеры».

  5. Если к компьютеру подсоединено несколько устройств, выберите устройство, из которого нужно выполнить импорт, во всплывающем меню «Камера».

  6. С помощью переключателя в левом нижнем левом углу окна выберите один из следующих вариантов.

    Изображение переключателя «Автоматически/Вручную»

    • Автоматически.  Пленка автоматически перематывается в начало, все ее содержимое импортируется, а затем пленка снова перематывается в начало.

    • Вручную.  Позволяет вручную перематывать пленку назад и вперед и импортировать нужные фрагменты видео. Чтобы выбрать место на пленке, с которого Вы хотите начать импорт, используйте элементы управления.

      Изображение элементов управления воспроизведением

  7. Нажмите «Импортировать».

  8. Выберите диск, на котором Вы хотите сохранить видео, во всплывающем меню «Сохранить в».

    Вы можете выбрать любой жесткий диск, подсоединенный к компьютеру. Для хранения одного часа видео в стандартном формате (DV) требуется 13 гигабайт (ГБ) места, а для одного часа видео высокого разрешения (HD) — 40 ГБ. Убедитесь, что на диске достаточно свободного места для хранения импортируемых видеоматериалов. Количество свободного места на каждом доступном диске указано в скобках рядом с именем диска во всплывающем меню.

  9. Выберите способ систематизации импортированных видеоматериалов в медиатеке событий.

    • Чтобы добавить импортированное видео в уже существующее событие, нажмите «Добавить в существующее событие», а затем выберите имя события во всплывающем меню.

    • Чтобы создать новое событие, введите его имя (например, «День рождения») в поле «Создать новое событие». Если Вы хотите создать новое событие для каждого дня записи видео, выберите «Разделить дни на новые события».

  10. Чтобы программа iMovie проанализировала видео для стабилизации или проанализировала его на наличие людей, выберите «Анализировать для стабилизации после импорта» и затем выберите один из вариантов во всплывающем меню.

    • Стабилизация. Движение камеры в видеозаписях анализируется для более плавного воспроизведения фрагментов с дрожанием. Этот процесс может быть длительным, поэтому, если Вам нужно проанализировать видеозапись длительностью больше часа, Вы можете настроить iMovie на выполнение анализа ночью или тогда, когда компьютер не используется.

    • Стабилизация и люди. Движение камеры в видеозаписях анализируется для более плавного воспроизведения фрагментов с дрожанием. Кроме того, видео анализируется на наличие людей, чтобы позднее Вы могли отсортировать видео и выбрать только те фрагменты, где изображены люди.

    • Люди. Видео анализируется на наличие людей, чтобы позднее Вы могли отсортировать видео и выбрать только те фрагменты, где изображены люди.

    Не обязательно настраивать iMovie на анализ видео для стабилизации во время импорта, это можно сделать и позже. Аналогично, проанализировать видео на наличие людей также можно в любой момент.

  11. Если Вы импортируете видео в формате HD, выберите размер во всплывающем меню «Оптимизировать видео».

    Выбранный вариант заменяет вариант, который был выбран в диалоговом окне «Настройка импорта HD» при первом импорте из устройства, поддерживающего запись в формате высокого разрешения (HD) (см. шаг 3).

  12. Нажмите «Импортировать», а затем выполните одно из следующих действий.

    При автоматическом импорте Вы можете оставить компьютер и вернуться, когда импорт будет завершен.

    При импорте вручную нажмите «Остановить» (в нижнем правом углу окна импорта), когда нужная часть видео будет импортирована. Затем при помощи элементов управления импортом перемотайте видеозапись до точки, с которой нужно снова начать импорт, и повторите шаги с 7 по 11. Продолжайте выполнение этих действий, пока все нужные материалы не будут импортированы.

Во время импорта видео воспроизводится. Импорт видео занимает столько же времени, сколько и его просмотр при нормальной скорости. Импорт видео высокого разрешения (HDV) требует больше времени.