iMovie
將字幕加入視訊
您可以使用 iMovie 提供的其中一種字幕樣式來將字幕文字加到計畫案的視訊。 您可以將字幕直接置於視訊、實色背景剪輯片段，或是 Apple 設計的圖形背景或動畫背景剪輯片段上。 若要計畫案中： 當計畫案在“計畫案”瀏覽器中開啟時，請在檢視器下方按一下工具列中的“字幕”按鈕，或選擇“視窗”>“字幕”。 “視窗”選單會顯示在電腦螢幕上方的淺灰色橫列中。 瀏覽字幕樣式來找出您要使用的樣式。 許多字幕樣式是動畫的形式，會以有趣的方式在螢幕上移動。將指標移至在“字幕”瀏覽器中的字幕縮覽圖上來檢視其動畫效果。如果您已設定了計畫案的主題，則瀏覽器中的標準字幕上方會顯示一組具有主題樣式的字幕。 請執行以下其一來將字幕加入計畫案： 如果您想要讓字幕顯示在視訊上方，請將其拖移至“計畫案”瀏覽器中您要顯示字幕的視訊剪輯片段上方。 當您將字幕拖移至剪輯片段的中央時，字幕會擴展至整個剪輯片段中。若您將字幕拖移至靠近剪輯片段的結尾處，則字幕會與剪輯片段的結尾處貼齊。 如果您想要讓字幕顯示在實色背景或…
編輯文字和字幕外觀
您可以的字體、大小、顏色、對齊方式和背景顏色。您也可以預覽其他字幕樣式並將字幕更改為您更想要的樣式。 若要更改字幕文字： 在“計畫案”瀏覽器中，請按一下藍色或金色的字幕列來選擇您要更改的字幕。 選擇右側檢視器中的字幕文字，並輸入新字幕。 若要更改字體、顏色、大小、文字樣式或對齊方式： 在“計畫案”瀏覽器中，請按一下藍色的字幕列來選擇您要更改的字幕，然後按一下檢視器左上角的“顯示字體”。 【注意】您無法更改某些動畫字幕的樣式（例如“精靈粉”和“閃光鏡”）或主題字幕的樣式，這些字幕列是金色的。 在開啟的視窗中，將指標移至任何字體上，藉此預覽使用該字體的字幕。（當您將指標停留在任何一個字體時，檢視器都會以該字體顯示字幕。）按下空白鍵來以該字體播放視訊。 以上述步驟 2 預覽字體的相同方式來瀏覽與預覽顏色和字級。將指標向下移至顏色直欄或字級直欄，藉此預覽這些顏色或大小顯示的字幕。 按一下任何字體、顏色或大小來將其選取。 按一下樣式（粗體、斜體或中空字）和對齊方式來將其選取。 若您滿意調整的結果，請按一下“完成”。 您可以在…
調整字幕在螢幕上的停留時間
您可以隨自己的喜好讓字幕在視訊上顯示更長或更短的時間。您可以在計畫案中為每個字幕個別設定持續時間。 若要： 在“計畫案”瀏覽器中，按兩下藍色或金色的字幕列。 在開啟的檢閱器中，請在“持續時間”欄位裡輸入您希望字幕顯示在螢幕上的時間長度（以秒為單位）。 如果 iMovie 是設定為顯示計畫案剪輯片段的時間碼，請使用下列格式輸入持續時間：HH:MM:SS:影格（小時、分鐘、秒、影格）。 若要調整計畫案中字幕淡入和淡出的速度，請選擇“手動”，並將滑桿往左拖移，調快淡入和淡出的速度；或是向右拖移，調慢淡入和淡出的速度。此設定會套用至計畫案中的所有字幕。您無法將動畫字幕設為淡入和淡出。 按一下“完成”。 您也可以在“計畫案”瀏覽器中將指標移至藍色或金色字幕列的任何一端。當指標變成調整大小的指標時，請左右拖移來延長或縮短持續時間。
調整字幕淡入與淡出的速度
您可以設定計畫案中字幕的淡入與淡出速度。設定字幕淡出淡入持續時間會讓字幕在視訊上更慢或更快地出現，但不會影響字幕停留在螢幕上的總時間。 計畫案中的所有字幕都會以相同的速度淡入和淡出。 若要設定字幕的淡出淡入效果： 打開計畫案，然後選擇“檔案”>“計畫案屬性⋯”。 “檔案”選單會顯示在電腦螢幕最上方的淺灰色橫列中。 向左拖移“字幕淡出淡入持續時間”滑桿，會加快字幕的淡入與淡出速度，而向右拖移則會減慢速度。 按一下“好”。 您無法將動畫字幕設為淡入或淡出。
重複使用您之前製作的字幕
您可以輕鬆地複製在計畫案中製作的上一個字幕，並在同一個計畫案的其他位置上使用此字幕。如果您已設定了字幕的格式（如字體、樣式、顏色和其他屬性），則複製字幕的功能十分實用。您可以複製字幕，然後編輯其文字，而不必重置其他的屬性。這樣您就可以讓計畫案中的所有字幕擁有一致的屬性。 若要重複使用您之前製作的字幕： 在“計畫案”瀏覽器中選擇您要加入複製字幕的視訊剪輯片段或影格範圍。 若所選的視訊已包含字幕，請先將其刪除再繼續執行步驟 2。 選擇“剪輯片段”>“複製前一個字幕”。 “剪輯片段”選單會顯示在電腦螢幕上方的淺灰色橫列中。 這樣就會加入您上一次製作的字幕，並在剪輯片段上方以藍色字幕列來表示。您可以保留字幕的屬性，依您喜好的方式加以修改，就像使用其他字幕一樣。
移動計畫案中的字幕
在製作字幕後，您可以將其搬移到計畫案中的其他位置上。 若要搬移字幕： 在“計畫案”瀏覽器中，將藍色或金色的字幕列拖移至您要其在計畫案中顯示的位置。 若“貼齊至結尾”功能已啟用（選擇”顯示方式”>“貼齊至結尾”，並確定旁邊標示了勾選符號），當您搬移字幕列時，字幕的開頭或結尾會與剪輯片段的開頭或結尾貼齊。黃色垂直線表示字幕已“貼齊至”結尾。